Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er ikke den traditionelle told, men snarere forskellige ikke-toldmæssige hindringer, som hæmmer den transatlantiske handel.
Greek[el]
Το διατλαντικό εμπόριο παρεμποδίζεται από σειρά εμποδίων μη δασμολογικού χαρακτήρα και όχι από τους παραδοσιακούς δασμούς.
English[en]
It is not traditional tariffs but a variety of non-tariff barriers that hamper transatlantic trade.
Finnish[fi]
Transatlanttista kauppaa eivät vaikeuta perinteiset tariffit vaan lukuisat muut kuin tariffeihin perustuvat esteet.
French[fr]
Ce ne sont pas les tarifs traditionnels mais diverses entraves non tarifaires qui gênent ces échanges.
Italian[it]
Il commercio transatlantico è ostacolato non tanto dalle tariffe tradizionali quanto da una varietà di barriere di tipo non tariffario.
Dutch[nl]
Het zijn niet de traditionele tarieven, maar vele soorten non-tarifaire belemmeringen die de transatlantische handel bemoeilijken.
Portuguese[pt]
Não se trata dos tradicionais obstáculos pautais, mas de uma série de obstáculos não‐pautais que dificultam o comércio transatlântico.
Swedish[sv]
Det är inte tullar i traditionell mening utan icke‐tariffära handelshinder som försvårar.