Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووصفت ممارسة الرفض المنتظم لتلك الطلبات بأنها تعسفية ومهينة ومن المخلفات المتقادمة للحرب الباردة التي لا تراعي الحقائق السائدة في العالم
English[en]
She characterized the practice of systematically refusing such requests as abusive and humiliating and as an outdated relic of the cold war which did not take into account prevailing realities in the world
Spanish[es]
Calificó la práctica de denegar sistemáticamente las solicitudes de abusiva y humillante, así como de reliquia obsoleta de la guerra fría que no tenía en cuenta la realidad actual del mundo
French[fr]
La pratique consistant à rejeter systématiquement ces demandes était offensante et humiliante; c'était un vestige de la guerre froide qui ne tenait pas compte des réalités du monde actuel
Russian[ru]
Она назвала практику систематического отказа в таких просьбах оскорбительной и унижающей и охарактеризовала ее как устаревший пережиток «холодной войны», который не учитывает сложившиеся в мире реальности