Besonderhede van voorbeeld: 8062037571400947830

Bulgarian

Своеволен изстрел от някакъв водоем, считате ли, че е подбуден от прекален алкохол, и буйни изблици?

English

A wayward shot from some watering hole, do you suppose, prompted by a surfeit of spirits, exuberant punctuations of some sort?

Hebrew

יריה בלתי צפויה מאיזה חור, שנורתה אולי, לדעתך, בגלל שתיה מופרזת, יותר מדי זיונים או משהו כזה?

Hungarian

Ön szerint egy eltévedt golyó lehetett talán amit a szesz hatása alatt lőtt ki valaki, vagy nyomatékot kívántak adni valaminek.

Italian

Un colpo sparato a casaccio, non trova, dovuto forse all'alcool o all'uso di sostanze eccitanti?

Polish

Przypadkowy strzał z jakiejś speluny, jak pan sądzi, spowodowany przez nadmiar trunków, jakieś oznaki nieokiełznania?

Portuguese

Um tiro impertinente de algum buraco, você supõe, guiado por um excesso de alcool... pontuações exuberantes de algum tipo?

Slovak

Svojhlavý výstrel z nejakého zalievanie diery, myslíš, vyzýval nadmierou alebo liehoviny, ktoré rozjarení interpunkciu nejakého druhu?

Serbian

Svojeglavi pucanj iz neke rupcage, izazvan uticajem duhova ili necim slicnim?