Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Използване на интернет за лични цели през последните 3 месеца — интернет банкиране (включително чрез приложение за мобилен телефон)
Czech[cs]
Používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro elektronické bankovnictví (včetně mobilního bankovnictví)
Danish[da]
Brug af internettet inden for de sidste 3 måneder til private formål til netbanking (herunder mobilbanking)
German[de]
Nutzung des Internets in den letzten 3 Monaten zu Privatzwecken für Online-Banking (einschließlich Mobile-Banking)
Greek[el]
Χρήση του διαδικτύου τους τελευταίους 3 μήνες για ιδιωτικούς σκοπούς, για την εκτέλεση διαδικτυακών τραπεζικών συναλλαγών (μεταξύ άλλων μέσω κινητού τηλεφώνου)
English[en]
Internet use in the last 3 months for private purpose for internet banking (including mobile banking)
Spanish[es]
Uso de internet en los tres últimos meses con fines privados para realizar actividades bancarias por internet (incluidas las actividades bancarias a través de dispositivos móviles)
Estonian[et]
Viimase kolme kuu jooksul interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine internetipanganduse (sh mobiilpanganduse) jaoks
Finnish[fi]
Internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin verkkopankkipalvelujen (ml. mobiilipankkipalvelut) käyttämiseksi
French[fr]
Utilisation de l’internet au cours des trois derniers mois à des fins privées pour effectuer des opérations bancaires en ligne (y compris via des services bancaires mobiles)
Croatian[hr]
Upotreba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za internetsko bankarstvo (uključujući mobilno bankarstvo)
Hungarian[hu]
Magáncélú internethasználat az elmúlt 3 hónapban internetes bankolásra (mobil bankolást is beleértve)
Italian[it]
Utilizzo di Internet negli ultimi tre mesi a scopo privato per Internet banking (compreso mobile banking)
Lithuanian[lt]
Naudojimasis internetu per pastaruosius 3 mėnesius asmeniniais tikslais elektroninei bankininkystei (įskaitant mobiliąją bankininkystę)
Latvian[lv]
Interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trijos mēnešos interneta bankas pakalpojumiem (tostarp mobiliem bankas pakalpojumiem)
Maltese[mt]
Użu tal-internet fl-aħħar 3 xhur għal finijiet privati ta’ bbankjar bl-internet (inkluż l-ibbankjar bil-mowbajl)
Dutch[nl]
Internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden voor internetbankieren (met inbegrip van mobiel bankieren)
Polish[pl]
Korzystanie z internetu w ciągu ostatnich 3 miesięcy w celach prywatnych do bankowości internetowej (w tym bankowości mobilnej)
Portuguese[pt]
Utilização da Internet para fins privados nos últimos 3 meses para aceder à banca online (incluindo banca móvel)
Romanian[ro]
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni în scop personal pentru servicii bancare pe internet (inclusiv servicii bancare prin telefonul mobil)
Slovak[sk]
Využitie internetu v posledných troch mesiacoch na súkromné účely – internetbanking (vrátane mobilného bankovníctva)
Slovenian[sl]
Uporaba interneta v zadnjih 3 mesecih za zasebne namene za spletno bančništvo (vključno z mobilnim)
Swedish[sv]
Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för internetbank (inbegripet banktjänster via mobilen)