Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Бих започнала гладна стачка, ако заплашат да ми отнемат търсенето на книги в Google.
Catalan[ca]
Faria una vaga de fam abans que deixar que em treguessin el Google Book Search.
Czech[cs]
Zahájila bych hladovku, kdyby mi chtěli sebrat Google Book Search.
Danish[da]
Jeg ville sultestrejke før jeg ville tillade at Google Book Search blev taget fra mig.
German[de]
Ich würde in einen Hungerstreik treten, bevor ich mir die Google- Büchersuche wegnehmen ließe.
Greek[el]
Θα κατέβαινα σε απεργία πείνας, πριν τους αφήσω να μου στερήσουν την αναζήτηση βιβλίων του Google.
English[en]
I would go on a hunger strike before I let them take away Google Book Search from me.
Spanish[es]
Haría huelga de hambre antes de permitirles que me quiten la búsqueda de Google Libros.
Hebrew[he]
הייתי פותחת בשביתת רעב לפני שהייתי נותנת להם לקחת ממני את Google Book Search
Croatian[hr]
Radije bih započela štrajk glađu, nego da mi uzmu Google tražilicu knjiga.
Hungarian[hu]
Éhségsztrájkba fognék, nehogy elvegyék tőlem a Google könyvkeresőjét.
Italian[it]
Farei lo sciopero della fame se mi togliessero la Google Book Search.
Latvian[lv]
Es sāktu badastreiku pirms kādam ļautu man atņemt Google grāmatu meklētāju.
Dutch[nl]
Ik zou eerder in hongerstaking gaan dan dat ik me Google Book Search laat afnemen.
Polish[pl]
Rozpoczęłabym strajk głodowy, gdyby ktoś odebrał mi Google Book Search.
Portuguese[pt]
Mais rápido fazia greve de fome do que me tiravam o Google Book Search.
Romanian[ro]
Aş face greva foamei înainte să las pe cineva să- mi ia Google Book Search.
Russian[ru]
Я устрою голодную забастовку перед тем, как отберут Гугл- поиск по книгам.
Slovenian[sl]
Če bi mi kdo poskušal odvzeti Googlov Book Search, bi uprizorila gladovno stavko.
Serbian[sr]
Štrajkovala bih glađu, ali ne bih dopustila da mi oduzmu Guglovu pretragu knjiga.
Turkish[tr]
Sırf Google Kitap Arama motorunu benden almasınlar diye açlık grevine girerdim..
Ukrainian[uk]
Я б оголосила голодування, якщо б від мене хотіли забрати гугл- пошук по книгах.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể chịu đói trước khi tìm kiếm trên Google bằng máy tính xong.