Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приготвени, замразени, пулверизирани, сушени и консервирани храни, десерти, снакс и съставки за ястия, включени в този клас
Czech[cs]
Hotová, mražená, v prášku, sušená a konzervovaná jídla, dezerty, lehké předkrmy a přísady do jídla, patřící do této třídy
Danish[da]
Kogte, frosne, pulveriserede, tørrede og konserverede madretter, desserter, snacks og ingredienser til madretter, indeholdt i denne klasse
German[de]
Gekochte, gefrorene, pulverisierte, getrocknete und konservierte Gerichte, Desserts, Snacks und Speisezutaten, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Έτοιμα, κατεψυγμένα, κονιοποιημένα, αποξηραμένα και κονσερβοποιημένα γεύματα, επιδόρπια, μικρογεύματα (σνακ) και συστατικά γευμάτων περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Cooked, frozen, pulverized, dried and preserved dishes, desserts, snacks and ingredients for dishes, included in this class
Spanish[es]
Preparados culinarios cocinados, congelados, en polvo, secos y conservados, postres, snacks e ingredientes para comidas, comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Valmistoidud, sügavkülmutatud, pihustatud, kuivatatud ja konservtoidud, magustoidud, suupisted ja toitude koostisosad, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Valmiit, pakastetut, jauhetut, kuivatut ja säilötyt ruoat, jälkiruoat, välipalat ja ruokalajien aineisosat tässä luokassa
French[fr]
Plats préparés, surgelés, pulvérisés, séchés et conservés, desserts, snacks et ingrédients de plats, compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Készételek, fagyasztott, porított, szárított és tartósított ételek, desszertek, rágcsálnivalók és alapanyagok, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Alimenti cotti, surgelati, in polvere, essiccati e conservati, dessert, snack e ingredienti per piatti, compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Virti, šaldyti, miltelių pavidalo, džiovinti ir konservuoti patiekalai, desertai, užkandžiai ir sudedamosios patiekalų dalys, priskirtos šiai klasei
Latvian[lv]
Pagatavoti, saldēti, pulvera veidā esoši, žāvēti un konservēti produkti, deserti, uzkodas un ēdienu sastāvdaļas, kas ietilpst šajā klasē
Maltese[mt]
Dixxijiet lesti, iffriżati, mitħuna, imnixxfa u ppriservati, diżerti, ikel ħafif u ingredjenti tad-dixxijiet, sakemm inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Gekookte, bevroren, tot poeder verwerkte, gedroogde en geconserveerde gerechten, desserts, snacks en ingrediënten voor maaltijden, voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Przygotowane, zamrożone, sproszkowane, suszone i konserwowane dania, desery, przekąski i składniki do potraw zawarte w tej klasie
Portuguese[pt]
Refeições preparadas, congeladas, em pó, secas e em conserva, sobremesas, aperitivos e ingredientes para refeições incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Mancaruri, deserturi, pranzuri pregatite, congelate, uscate si conservate, precum si ingrediente pentru acestea, incluse in aceasta clasa
Slovak[sk]
Varené, mrazené, mleté, sušené a konzervované jedlá, dezerty, ľahké jedlá a prísady do jedál, patriace do tejto triedy
Slovenian[sl]
Gotove, zamrznjene, v prahu, sušene in konzervirane jedi, deserti, prigrizki in sestavine za jedi, vključene v ta razred
Swedish[sv]
Tillagade, frysta, pulveriserade, torkade och konserverade maträtter, desserter, snacks och ingredienser till rätter, ingående i denna klass