Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя ще я упои с нещо, което да я укроти.
Czech[cs]
Paní Knightová do ní dostane něco, co ji udrží potichu, celé dny bude utlumená.
Greek[el]
Η κύρία Νάιτ θα της φέρει κάτι που θα την κρατήσει ήρεμη, ήσυχη για μέρες.
English[en]
Mrs. Knight will get something down her that will keep her quiet, sedated for days.
Spanish[es]
La Sra. Knight podrá hacer algo que la tendrá completamente sedada durante días.
Croatian[hr]
Gđa Knight će pronaći nešto što će je smiriti, uspavanu na nekoliko dana.
Italian[it]
Lei porterà qualcosa con cui poterla tenere tranquilla, sedata per giorni.
Dutch[nl]
Mevr. Knight krijgt iets verdovend... dat haar voor enkele dagen rustig houdt.
Polish[pl]
Pani Knight będzie podawała jej środki uspokajające przez kilka dni.
Portuguese[pt]
A Sra. Knight lhe dará algo... que irá mantê-la calma, sedada durante dias.
Romanian[ro]
Dna Knight îi va duce ceva care o va menţine tăcută, sedată pentru mai multe zile.
Russian[ru]
У миссис Найт есть кое-что, что утихомирит её, успокоит на долгое время.
Slovenian[sl]
Ga. Knight bo našla kaj, da jo bo utišalo, uspavalo za več dni.
Serbian[sr]
Gospođa Najt će pronaći nešto što će je smiriti, i uspavati na par dana.
Swedish[sv]
Mrs Knight kan få i henne något som håller henne lugn i flera dagar.
Turkish[tr]
Bayan Knight ona bir şeyler verip günlerce yatıştırılmış halde sessiz sessiz beklemesini sağlayabilir.