Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Докладването посредством образеца се извършва с честотата, определена в член 1 от настоящия регламент.
Danish[da]
Indberetning af data i henhold til modellen skal ske med den hyppighed, som er fastsat i artikel 1 i denne forordning.
German[de]
Die Meldungen sind in den in Artikel 1 dieser Durchführungsverordnung festgelegten Zeitabständen zu übermitteln.
Greek[el]
Η κοινοποίηση του υποδείγματος υποβάλλεται με τη συχνότητα που καθορίζεται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού.
English[en]
Reporting of the template shall be submitted with the frequency set out in Article 1 of this Regulation.
Spanish[es]
La información de la plantilla se presentará con la frecuencia que establece el artículo 1 del presente Reglamento.
Estonian[et]
Vorm esitatakse sagedusega, mis on kindlaks määratud käesoleva määruse artiklis 1.
French[fr]
Le formulaire type est communiqué à la fréquence prévue à l'article 1er du présent règlement.
Croatian[hr]
Izvješća se dostavljaju učestalošću utvrđenom člankom 1. ove Uredbe.
Hungarian[hu]
A táblához kapcsolódó adatszolgáltatás gyakoriságát e rendelet 1. cikke határozza meg.
Italian[it]
Le segnalazioni del modello sono trasmesse con la frequenza stabilita all'articolo 1 del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Informacija pagal šabloną pateikiama šio reglamento 1 straipsnyje nustatytu dažnumu.
Latvian[lv]
Ziņošanu, izmantojot veidni, veic tik bieži, kā noteikts šīs regulas 1. pantā.
Maltese[mt]
Ir-rapportar tal-mudell jiġi ppreżentat bil-frekwenza stabbilita fl-Artikolu 1 ta' dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
De in de template gerapporteerde informatie moet worden ingediend in de in artikel 1 van deze verordening vastgestelde frequentie.
Polish[pl]
Informacje są przekazywane (z zastosowaniem wzoru tabeli) z częstotliwością określoną w art. 1 niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
O modelo deve ser apresentado com a frequência definida no artigo 1.o do presente regulamento.
Romanian[ro]
Formularul de raportare se depune cu frecvența stabilită la articolul 1 din prezentul regulament.
Slovak[sk]
Oznámenie informácií vypracované podľa vzoru sa predkladá s frekvenciou stanovenou v článku 1 tohto nariadenia.