Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проучването, финансирано от бюджета за 2008 г., едва започна през 2009 г.
Czech[cs]
Studie financovaná z rozpočtu pro rok 2008 byla zahájena teprve v roce 2009.
Danish[da]
Undersøgelsen, som finansieres over 2009-budgettet, blev først påbegyndt i 2009.
German[de]
Mit der Durchführung der aus Mitteln des Haushaltsjahres 2008 finanzierten Studie wurde erst 2009 begonnen.
Greek[el]
Η εκπόνηση της μελέτης που χρηματοδοτήθηκε βάσει του προϋπολογισμού 2008 άρχισε μόνο το 2009.
English[en]
The study financed out of the 2008 budget has started only in 2009.
Spanish[es]
El estudio financiado con cargo al presupuesto de 2008 se inició solamente en 2009.
Estonian[et]
2008. aasta eelarvest rahastatud uuring algas alles 2009. aastal.
Finnish[fi]
Vuoden 2008 talousarviosta rahoitettu tutkimus aloitettiin vasta vuonna 2009.
French[fr]
L'étude financée au titre du budget 2008 n'a été entamée qu'en 2009.
Hungarian[hu]
A 2008. évi költségvetésből finanszírozott tanulmány elkészítése csak 2009-ben kezdődött el.
Italian[it]
Lo studio finanziato dal bilancio 2008 è stato avviato soltanto nel 2009.
Lithuanian[lt]
Iš 2008 m. biudžeto finansuotas tyrimas prasidėjo tik 2009 m.
Latvian[lv]
No 2008. gada budžeta līdzekļiem finansētais pētījums ir uzsākts tikai 2009. gadā.
Maltese[mt]
L-istudju ffinanzjat mill-baġit tal-2008 ma nbediex qabel l-2009.
Dutch[nl]
De uit de begroting 2008 gefinancierde studie is pas in 2009 van start gegaan.
Polish[pl]
Badanie finansowane ze środków budżetu na 2008 r. rozpoczęło się dopiero w 2009 r.
Portuguese[pt]
O estudo financiado a partir do orçamento de 2008 começou apenas em 2009.
Romanian[ro]
Studiul finanțat din bugetul 2008 a început de abia în 2009.
Slovak[sk]
Štúdia financovaná z rozpočtu na rok 2008 sa začala iba v roku 2009.
Slovenian[sl]
Študija, ki se financira iz proračuna za leto 2008, se je začela izvajati šele leta 2009.
Swedish[sv]
Den undersökning som finansierades genom 2008 års budget inleddes först under 2009.