Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستضع كل أضواء عيد الميلاد تلك ؟
Bosnian[bs]
Stavit ćete sve ove svjećice?
German[de]
Hängen Sie diese ganze Weihnachtsbeleuchtung auf?
Greek[el]
Θα βάλετε όλα αυτά τα χριστουγεννιάτικα φωτάκια;
English[en]
Are you putting up all these Christmas lights?
Spanish[es]
¿Pondrá todas estas luces navideñas?
Finnish[fi]
Laitatteko kaikki nämä jouluvalot?
French[fr]
Est ce que vous mettez toutes ces lumières de noël?
Croatian[hr]
Stavit ćete sve ove svjećice?
Hungarian[hu]
Ezt a sok izzót mind felteszi?
Italian[it]
Ha davvero intenzione di mettere su tutte quelle luci natalizie?
Polish[pl]
Wykorzysta pan wszystkie lampki?
Portuguese[pt]
Você vai colocar todas essas lâmpadas?
Romanian[ro]
Pui toate acele luminite de Crăciun?
Russian[ru]
Вы хотите развесить все эти гирлянды?
Slovak[sk]
Chystáte sa povešať všetky tieto vianočné svetlá?
Serbian[sr]
Stavit ćete sve ove svjećice?
Turkish[tr]
Tüm Noel ışıklarını siz mi takacaksınız?