Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De fortæller at det man har er „gammeldags“, i „sidste års farve“, eller ikke „sidste nyt“.
German[de]
Was du besitzt, ist „veraltet“ und hat „die Farbe vom letzten Jahr“, die schon „aus der Mode“ ist.
Greek[el]
Σεις έχετε «τον παλαιό τύπο,» «το περυσινό χρώμα,» κάτι «εκτός μόδας».
English[en]
You have the “old style,” “last year’s color,” one that is not “up-to-date.”
Spanish[es]
Usted tiene la “moda vieja,” el “color del año pasado,” algo que está “pasado de moda.”
Finnish[fi]
Se, mitä sinulla on, on ”vanhaa muotia”, ”viime vuoden väriä”, sellaista mikä ei ole ”ajanmukaista”.
French[fr]
Vous avez “l’ancien modèle”, “la couleur de l’an dernier”, bref, vous êtes “démodé”.
Italian[it]
Il vostro è il “modello vecchio”, “il colore dell’anno scorso”, che non è più “di moda”.
Japanese[ja]
自分の手元には“型が古い”,“昨年流行した色”であって“最新”でないものがあることになります。
Korean[ko]
당신의 것은 “구식”, “작년 색상”이며, “최신식”이 아니다.
Dutch[nl]
Wat u hebt, is „ouderwets”, de „kleur van vorig jaar”, niet „up-to-date”.
Portuguese[pt]
Seu objeto é do “estilo velho”, “da cor do ano passado”, um objeto “antiquado”.
Swedish[sv]
Du har det ”gamla modet”, ”förra årets färg”, en som inte är ”modern”.