Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
20 ደቂቃ:- የይሖዋን ልብ ማስደሰት።
Arabic[ar]
٢٠ دق: خدام امناء يفرّحون قلب يهوه.
Bemba[bem]
20 min: Ukulenga Umutima wa kwa Yehova Ukusekelela.
Bulgarian[bg]
20 мин: Да радваме сърцето на Йехова.
Bislama[bi]
20 minit: Mekem Hat Blong Jeova i Glad.
Bangla[bn]
২০ মিনিট: যিহোবার হৃদয়কে আনন্দিত করা।
Seselwa Creole French[crs]
20 min: Fer Leker Zeova rezwir.
Czech[cs]
20 min: Rozradostňují Jehovovo srdce.
Danish[da]
20 min. Lad Jehovas hjerte fryde sig.
Ewe[ee]
20 min: Dzidzɔ Dodo Na Yehowa ƒe Dzi.
Greek[el]
20 λεπτά: Να Κάνετε την Καρδιά του Ιεχωβά να Χαίρεται.
English[en]
20 min: Making Jehovah’s Heart Rejoice.
Hindi[hi]
20 मि: यहोवा का दिल खुश करना।
Haitian[ht]
20 min : Fè kè Jewova kontan (Pwo.
Armenian[hy]
20 ր. Ուրախացնենք Եհովայի սիրտը (Առակ.
Indonesian[id]
20 men: Membuat Hati Yehuwa Bersukacita.
Icelandic[is]
20 mín.: Við gleðjum hjarta Jehóva.
Italian[it]
Min. 20: Rallegrate il cuore di Geova.
Japanese[ja]
20分: エホバの心を歓ばせる。(
Georgian[ka]
20 წთ: გული გაუხარეთ იეჰოვას (იგავ.
Korean[ko]
20분: 여호와의 마음을 기쁘시게 해 드리십시오.
Lozi[loz]
20 miz: Ku Tabisa Pilu ya Jehova.
Luvale[lue]
Minyu.20: Kwivwisa Muchima waYehova Kuwaha.
Morisyen[mfe]
20 min: Faire leker Jéhovah content.
Malagasy[mg]
20 min: Trano Madio—Andraikitsika Rehetra.
Marshallese[mh]
20 min: Kamõnõnõik Buruen Jehovah.
Malayalam[ml]
20 മിനി: യഹോവയുടെ ഹൃദയത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കൽ.
Marathi[mr]
२० मि: यहोवाचे मन आनंदित करणे.
Burmese[my]
၂၀ မိ– ယေဟောဝါ၏စိတ်နှလုံးကို ရွှင်လန်းစေခြင်း။
Norwegian[nb]
20 min: Noen som gleder Jehovas hjerte.
Niuean[niu]
20 minu: Fakafiafia e Loto ha Iehova.
Northern Sotho[nso]
20 mets: Go Thabiša Pelo ya Jehofa.
Panjabi[pa]
20 ਮਿੰਟ: ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ ਕਰਨਾ।
Papiamento[pap]
20 min: Hasi Yehova Su Kurason Kontentu.
Pohnpeian[pon]
20 min: Kaperenda Mohngiong en Siohwa.
Portuguese[pt]
20 min: Alegremos o coração de Jeová.
Slovak[sk]
20 min: Rozradostňujú Jehovovo srdce.
Slovenian[sl]
20 min: Razveseljuj Jehovovo srce.
Samoan[sm]
20 minu: Ia Faafiafia le Finagalo o Ieova.
Shona[sn]
20 min: Kuita Kuti Mwoyo waJehovha Ufare.
Albanian[sq]
20 min.: T’ia gëzojmë zemrën Jehovait.
Southern Sotho[st]
20 mets: Ho Thabisa Pelo ea Jehova.
Swedish[sv]
20 min. Gläd Jehovas hjärta.
Tamil[ta]
20 நிமி: யெகோவாவின் இருதயத்தை மகிழ்வித்தல்.
Telugu[te]
20 నిమి: యెహోవా హృదయాన్ని సంతోషపెట్టడం.
Thai[th]
20 นาที: การ ทํา ให้ พระทัย ของ พระ ยะโฮวา ยินดี.
Tswana[tn]
20 mets: Go Itumedisa Pelo ya ga Jehofa.
Tonga (Zambia)[toi]
20 min: Kukkomanisya Moyo wa Jehova.
Turkish[tr]
20 dk: Yehova’nın Yüreğini Sevindirin.
Tsonga[ts]
20 min: Ku Tsakisa Mbilu Ya Yehovha.
Twi[tw]
20 min: Ma Yehowa Ani Nnye.
Tahitian[ty]
20 mn: E faaoaoa ana‘e i to Iehova aau.
Venda[ve]
20 mimun: U Takadza Mbilu ya Yehova.
Vietnamese[vi]
20 phút: Làm Đức Giê-hô-va vui lòng.
Wallisian[wls]
20 min: Tou Fakafiafia Te Loto ʼo Sehova.
Xhosa[xh]
20 imiz: Ukwenza Intliziyo KaYehova Ibe Nemihlali.
Yoruba[yo]
22 min: “Ìsinsìnyí Ló Yẹ Ká Wàásù!”
Chinese[zh]
20分钟:使耶和华的心欢喜。(