Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تريد أن تشرب ؟
Bulgarian[bg]
Какво да е, душко?
Bosnian[bs]
Hej ovdje ima patke?
German[de]
Was soll's sein, Süße?
English[en]
Ey up, me duck?
Spanish[es]
¿Qué desean?
Estonian[et]
Kuulen, mida teile?
Persian[fa]
جونم, مرغابي ؟
Finnish[fi]
Mitä kuuluu?
Hebrew[he]
מה בשבילך, מותק?
Croatian[hr]
Zdravo,
Indonesian[id]
Ey up, pesan apa?
Italian[it]
Che vi porto?
Latvian[lv]
Sveikiņi, ko gribat?
Dutch[nl]
Oogjes open, naar mij toe?
Portuguese[pt]
E ai, parceiro?
Romanian[ro]
Bună ziua, oameni buni.
Slovenian[sl]
Hej kaj bosta?
Serbian[sr]
Hej ovde ima patke?
Swedish[sv]
Vad ska ni ha?
Turkish[tr]
Selam çocuklar.