Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се ли гордееш със девера ти, Грета?
Greek[el]
Δεν είσαι υπερήφανη για τον κουνιάδο σου, Greta?
English[en]
Aren't you proud of your brother-in-law, Greta?
Spanish[es]
¿No estás orgullosa de tu cuñado, Greta?
Hebrew[he]
אינך גאה בגיסך, גרטה?
Dutch[nl]
Ben jij niet trots op je schoonbroer, Greta?
Polish[pl]
Jesteś równiez dumna ze swojego brata?
Portuguese[pt]
Não está orgulhosa de seu cunhado, Greta?
Romanian[ro]
Eşti mândră de cumnatul tău, Greta?
Slovak[sk]
Si na tvojho svagra hrdy? |
Slovenian[sl]
Nisi ponosna na svojega svaka, Greta?
Serbian[sr]
Jesi li ponosna na šuraka Greta?
Chinese[zh]
你 为 他 骄傲 吗 , 格丽塔?