Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
информацията относно хладилното съхранение, в некодирана форма — по отношение на яйцата, продавани във френските отвъдморски департаменти;
Czech[cs]
c) nekódované označení týkající se chlazení v případě vajec prodávaných ve francouzských zámořských departementech.
Danish[da]
c) angivelse i ikke-kodet form af kølebetingelserne for æg, der sælges i de franske oversøiske departementer.
German[de]
c) die unverschlüsselte Angabe der Kühlbedingungen für Eier, die in den französischen Überseedepartements verkauft werden.
Greek[el]
γ) την ένδειξη, υπό μη κωδικοποιημένη μορφή, των συνθηκών ψύξης όσον αφορά τα αυγά που πωλούνται στα υπερπόντια γαλλικά εδάφη.
English[en]
(c) particulars as to refrigeration, in uncoded form, in respect of eggs sold in the French overseas departments;
Spanish[es]
c) la indicación, de forma no codificada, de las condiciones de refrigeración para los huevos vendidos en los departamentos franceses de ultramar.
Estonian[et]
c) Prantsuse ülemeredepartemangudes müüdavate munade puhul jahutamisega seotud andmed kodeerimata kujul.
Finnish[fi]
c) jäähdytysolosuhteita koskevat erikoistiedot koodaamattomassa muodossa Ranskan merentakaisiin departementteihin myytävien munien osalta.
French[fr]
c) l'indication, sous forme non codée, des conditions de réfrigération pour les oeufs vendus dans les départements français d'outre-mer.
Hungarian[hu]
c) a kód nélküli formában történő hűtésre vonatkozó adatok a francia tengerentúli megyékben értékesített tojások esetében;
Italian[it]
c) l'indicazione, in chiaro, delle condizioni di refrigerazione per le uova vendute nei dipartimenti francesi d'oltremare.
Lithuanian[lt]
c) nekoduota forma nurodyta informacija apie kiaušinių, parduodamų Prancūzijos užjūrio departamentuose, šaldymą;
Latvian[lv]
c) ziņas par saldēšanu atkodētā veidā par olām, ko pārdod Francijas aizjūras departamentos;
Maltese[mt]
(ċ) partikolaritajiet dwar tkessiħ, f’għamla mhux ikkodifikata, fir-rigward ta’ bajd mibjugħ fid-dipartimenti barranin Franċiżi;
Dutch[nl]
c) gegevens over de koeling, voluit, voor in de Franse overzeese departementen te koop aangeboden eieren.
Polish[pl]
c) dane szczegółowe dotyczące chłodzenia, w formie niekodowanej, w odniesieniu do jaj sprzedawanych we francuskich departamentach zamorskich;
Portuguese[pt]
c) A indicação, sob forma não codificada, das condições de refrigeração, para os ovos vendidos nos departamentos ultramarinos franceses.
Romanian[ro]
indicarea, sub formă necodată, a condițiilor de refrigerare pentru ouăle vândute în departamentele franceze de peste mări.
Slovak[sk]
c) podrobnosti pokiaľ ide o chladenie vo forme bez kódov v prípade vajec predávaných vo francúzskych zámorských departementoch;
Slovenian[sl]
(c) podatki o hlajenju v nekodirani obliki za jajca, ki se prodajajo v francoskih čezmorskih departmajih;
Swedish[sv]
c) Okodade uppgifter om kylning för ägg som säljs i de franska utomeuropeiska departementen.