Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
At some point, I want the house and the kids and all that stuff that you say, but right now?
Hungarian[hu]
Egyszer tényleg szeretnék majd házat, meg gyerekeket, ahogy mondod, de momentán nem tudom, mit akarok.
Italian[it]
Prima o poi vorro'la casa, i bambini, e tutto quello che hai detto, ma adesso?
Dutch[nl]
Ik zal ooit een huis, kinderen en al de rest willen, maar op dit moment?
Portuguese[pt]
A dada altura, quererei uma casa e filhos e as coisas de que falas, mas agora não sei o que quero.
Romanian[ro]
La un moment dat, vreau casa şi copiii şi toate acele lucruri ce le spui, dar acum?
Russian[ru]
Я хочу когда-нибудь завести семью и детей и всё, о чём ты говоришь, но сейчас...
Slovenian[sl]
Nekoč si bom želela hišo, otroke in vse to, ampak zdaj ne vem, kaj hočem.