Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilnærmelse af lovgivningerne - beskyttelse af forbrugerne på området for forbrugerkredit - direktiv 87/102 - anvendelsesområde - kautionsaftale, som er indgået til sikring af tilbagebetaling af et lån - ikke omfattet
German[de]
Rechtsangleichung - Verbraucherschutz auf dem Gebiet des Verbraucherkredits - Richtlinie 87/102 - Geltungsbereich - Bürgschaftsvertrag, der zur Sicherung der Rückzahlung eines Kredits geschlossen wird - Ausschluß
Greek[el]
Προσέγγιση των νομοθεσιών - Προστασία των καταναλωτών στον τομέα της καταναλωτικής πίστεως - Οδηγία 87/102 - Πεδίο εφαρμογής - Σύμβαση εγγυήσεως συναφθείσα για την εξασφάλιση της επιστροφής πιστώσεως - Αποκλείεται
English[en]
Approximation of laws - Consumer protection in respect of consumer credit - Directive 87/102 - Scope - Contract of guarantee for repayment of credit - Excluded
Spanish[es]
Aproximación de las legislaciones - Protección de los consumidores en materia de crédito al consumo - Directiva 87/102/CEE - Ámbito de aplicación - Contrato de fianza celebrado en garantía del reembolso de un crédito - Exclusión
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Kuluttajansuoja kulutusluottojen alalla - Direktiivi 87/102/ETY - Soveltamisala - Luoton takaisinmaksun vakuudeksi tehty takaussopimus ei kuulu sen soveltamisalaan
French[fr]
Rapprochement des législations - Protection des consommateurs en matière de crédit à la consommation - Directive 87/102 - Champ d'application - Contrat de cautionnement conclu en garantie du remboursement d'un crédit - Exclusion
Italian[it]
Ravvicinamento delle legislazioni - Tutela dei consumatori in materia di credito al consumo - Direttiva 87/102 - Ambito di applicazione - Contratto di fideiussione stipulato a garanzia del rimborso di un credito - Esclusione
Dutch[nl]
Harmonisatie van wetgevingen - Bescherming van consumenten ter zake van consumentenkrediet - Richtlijn 87/102 - Werkingssfeer - Borgtochtovereenkomst gesloten tot zekerheid van terugbetaling van krediet - Daarvan uitgesloten
Portuguese[pt]
Aproximação das legislações - Protecção dos consumidores em matéria de crédito ao consumo - Directiva 87/102 - Âmbito de aplicação - Contrato de fiança celebrado para garantia do reembolso de um crédito - Exclusão