Besonderhede van voorbeeld: 8062472395701355547

Arabic

فالصيغة الحالية تعطي البلدان الأكثر احتياجاً للاحتياطيات الأجنبية ــ وهي البلدان ذات الدخل المتوسط والمنخفض (باستثناء الصين) ــ ما يزيد قليلاً على ثلث مجموع المخصصات.

Czech

Podle současného vzorce by země, které zahraniční rezervy nejvíce potřebují – tedy středněpříjmové a nízkopříjmové ekonomiky (s výjimkou Číny) –, obdržely jen něco přes třetinu z celkových alokací.

German

Mit der derzeitigen Formel würden Länder mit dem größten Bedarf an Devisenreserven – also Länder mittleren und niedrigen Einkommens (mit Ausnahme Chinas) – nur etwas über ein Drittel der gesamten Zuteilung erhalten.

English

The current formula would have the countries most in need of foreign reserves – that is, middle- and low-income countries (excluding China) – receiving just over one-third of the total allocation.

Spanish

Con la fórmula actual, los países más necesitados de divisas –es decir, los de renta media o baja (excluida China)– percibirían tan sólo un poco más de la tercera parte de la asignación total.

French

Avec la formule actuelle, les pays qui sont les plus en manque de réserves – les pays à revenu moyen ou faible (à l'exclusion de la Chine) - ne reçoivent qu'un peu plus du tiers de l'allocation totale.

Russian

Если следовать нынешней формуле, то страны, которые наиболее нуждаются в валютных резервах - то есть, страны с средним и низким уровнем дохода (исключая Китай) – получают чуть более одной трети от общего распределения.