Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Успешно приключване на изпълнението на своята програма за регионално развитие за периода 2015—2017 г., включително чрез създаването на ефективни механизми за междуинституционална координация и за многостепенно управление;
Czech[cs]
úspěšně dokončit provádění svého programu regionálního rozvoje na období 2015–2017, a to i zavedením účinných mechanismů pro interinstitucionální koordinaci a víceúrovňovou správu;
Danish[da]
at fuldende gennemførelsen af det regionale udviklingsprogram for 2015-2017, herunder gennem etablering af effektiv interinstitutionel koordinering og forvaltningsmekanismer på flere myndighedsniveauer
German[de]
Erfolgreicher Abschluss der Umsetzung des regionalen Entwicklungsprogramms 2015-2017, unter anderem durch Einrichtung wirksamer Mechanismen für die interinstitutionelle Koordinierung und die Mehrebenen-Governance;
Greek[el]
Να ολοκληρωθεί επιτυχώς η υλοποίηση του Προγράμματος Περιφερειακής της Ανάπτυξης 2015-2017, μεταξύ άλλων μέσω θέσπισης μηχανισμών αποτελεσματικού διοργανικού συντονισμού και πολυεπίπεδης διακυβέρνησης.
English[en]
Successfully complete implementation of its Regional Development Programme 2015-2017, including through establishment of effective inter-institutional coordination and multi-level governance mechanisms;
Spanish[es]
Llevar a término satisfactoriamente la aplicación de su Programa de Desarrollo Regional 2015-2017, en particular mediante la creación de un sistema efectivo de coordinación interinstitucional y mecanismos de gobernanza multinivel.
Estonian[et]
Viia edukalt lõpule Gruusia regionaalarengu programm aastateks 2015–2017, luues muu hulgas tõhusad institutsioonidevahelised kooskõlastus- ja mitmetasandilised juhtimismehhanismid.
Finnish[fi]
Saatetaan onnistuneesti päätökseen Georgian aluekehitysohjelma vuosiksi 2015–2017, mukaan lukien perustamalla toimiva instituutioiden välinen koordinointimekanismi ja monitasoinen hallintomekanismi.
French[fr]
Parachever la mise en œuvre du programme de développement régional pour la période 2015-2017, y compris grâce à la mise en place d'une coordination interinstitutionnelle efficace et de mécanismes de gouvernance à plusieurs niveaux.
Croatian[hr]
Uspješno okončanje provedbe programa regionalnog razvoja za razdoblje 2015. – 2017., među ostalim uspostavljanjem djelotvorne međuinstitucijske koordinacije i mehanizama višerazinskog upravljanja.
Hungarian[hu]
Grúzia regionális fejlesztési programja (2015–2017) végrehajtásának sikeres befejezése, többek között hatékony intézményközi koordináció és többszintű irányítási mechanizmusok létrehozása révén.
Italian[it]
portare a termine con successo il suo programma di sviluppo regionale 2015-2017, anche attraverso l'istituzione di meccanismi efficaci di coordinamento interistituzionale e governance a più livelli;
Lithuanian[lt]
sėkmingai baigti įgyvendinti Gruzijos 2015–2017 m. regioninės plėtros programą, be kita ko, įdiegiant veiksmingus tarpinstitucinio koordinavimo ir daugiapakopio valdymo mechanizmus;
Latvian[lv]
Sekmīgi pabeigt Reģionālās attīstības programmas 2015.–2017. gadam īstenošanu, tostarp izveidojot efektīvus starpiestāžu koordinācijas un daudzlīmeņu pārvaldības mehānismus.
Maltese[mt]
Titlesta b'suċċess l-implimentazzjoni tal-Programm ta' Żvilupp Reġjonali 2015-2017, permezz ukoll tal-istabbiliment ta' koordinazzjoni effettiva bejn l-istituzzjonijiet u l-mekkaniżmi ta' governanza fuq bosta livelli;
Dutch[nl]
De uitvoering van zijn programma voor regionale ontwikkeling voor 2015-2017 succesvol afronden, mede door de vaststelling van doeltreffende interinstitutionele coördinatie en meerlagige bestuursmechanismen;
Polish[pl]
Pomyślnego ukończenia wdrażania jej programu rozwoju regionalnego na lata 2015–2017, w tym poprzez ustanowienie skutecznych mechanizmów koordynacji międzyinstytucjonalnej i wielopoziomowego sprawowania rządów.
Portuguese[pt]
Concluir com sucesso a execução do seu programa de desenvolvimento regional para o período 2015-2017, nomeadamente mediante a criação de mecanismos eficazes de coordenação interinstitucional e de governação a vários níveis;
Romanian[ro]
finalizarea cu succes a punerii în aplicare a programului său de dezvoltare regională pentru perioada 2015-2017, inclusiv prin stabilirea unei coordonări interinstituționale eficace și a unor mecanisme de guvernanță pe mai multe niveluri;
Slovak[sk]
Úspešne ukončiť vykonávanie jeho programu regionálneho rozvoja na roky 2015 – 2017, okrem iného vytvorením účinnej medziinštitucionálnej koordinácie a viacúrovňových mechanizmov riadenia.
Slovenian[sl]
uspešno dokončanje izvajanja programa regionalnega razvoja za obdobje 2015–2017, tudi z vzpostavitvijo učinkovitih medinstitucionalnih mehanizmov usklajevanja in upravljanja na več ravneh;
Swedish[sv]
Framgångsrikt slutföra genomförandet av landets regionala utvecklingsprogram för 2015-2017, däribland genom att inrätta ett effektivt flernivåstyre med interinstitutionell samordning.