Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
се придружават от алтернативно представяне на всяко нетекстово съдържание;
Czech[cs]
být doprovázen alternativní prezentací veškerého netextového obsahu;
Danish[da]
være ledsaget af en alternativ præsentation af ikketekstbaseret indhold
German[de]
mit einer alternativen Darstellung angeboten werden, wenn Elemente mit Nicht-Text-Inhalten enthalten sind,
Greek[el]
συνοδεύονται από εναλλακτική παρουσίαση κάθε περιεχομένου που δεν είναι κείμενο·
English[en]
be accompanied by an alternative presentation of any non-textual content;
Spanish[es]
irán acompañadas de una presentación alternativa del contenido no textual,
Estonian[et]
koos mittetekstilise sisu alternatiivse esitamisega;
Finnish[fi]
oltava muun kuin tekstisisältönsä osalta saatavilla myös vaihtoehtoisessa esitysmuodossa;
French[fr]
sont accompagnées d’une présentation de substitution de tout contenu non textuel;
Irish[ga]
cuirfear aon inneachar neamhthéacsúil i láthair ar bhealach malartach;
Croatian[hr]
popraćene zamjenskim prikazom bilo kojeg sadržaja koji nije tekst;
Hungarian[hu]
a nem szöveges tartalom alternatív megjelenítésének kell kísérnie;
Italian[it]
essere accompagnate da una presentazione alternativa di eventuale contenuto non testuale;
Lithuanian[lt]
prie jų pridedamas alternatyviai išdėstytas bet koks netekstinis turinys;
Latvian[lv]
tiek papildināta ar jebkāda netekstuāla satura alternatīvu attēlojumu;
Maltese[mt]
ikunu akkumpanjati minn preżentazzjoni alternattiva ta’ kwalunkwe kontenut mhux testwali;
Dutch[nl]
vergezeld van een alternatieve weergave van niet-tekstuele inhoud;
Polish[pl]
obejmować alternatywną prezentację treści nietekstowych;
Portuguese[pt]
são acompanhadas de uma apresentação alternativa dos conteúdos não textuais,
Romanian[ro]
sunt însoțite de o prezentare alternativă a oricărui conținut de tip non-text;
Slovak[sk]
byť sprevádzaný alternatívnou prezentáciou akéhokoľvek netextového obsahu;
Slovenian[sl]
opremljena so z alternativnim prikazom morebitne nebesedilne vsebine;
Swedish[sv]
åtföljas av en alternativ presentation av eventuella delar som inte består av text,