Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Правната рамка на ЕИСП е напълно пригодна да поддържа повечето нови мерки за сътрудничество, очертани в прегледа.
Czech[cs]
a) právní rámec evropského nástroje sousedství a partnerství (ENPI) splňuje předpoklady k tomu, aby byl použit k financování nových opatření spolupráce, která přezkum navrhl.
Danish[da]
a) De retlige rammer for det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument (ENPI) er velegnede til at holde gang i alle de nye samarbejdsforanstaltninger, der er blevet udpeget i revisionen.
German[de]
a) Der Rechtsrahmen des ENPI ist besonders dazu geeignet, den Großteil der neuen, im Rahmen der Überprüfung festgestellten Kooperationsmaßnahmen zu unterstützen.
Greek[el]
α) Το νομικό πλαίσιο του ENPI είναι κατάλληλο για να στηρίξει το μεγαλύτερο μέρος των νέων μέτρων συνεργασίας που προσδιορίστηκαν στην αναθεώρηση.
English[en]
a) The ENPI legal framework is well placed to sustain the bulk of the new co-operation measures that have been identified in the review.
Spanish[es]
a) El marco jurídico del IEVA resulta adecuado para apoyar la mayor parte de las nuevas medidas de cooperación que se han identificado en la revisión.
Estonian[et]
a) ENPI õigusraamistik sobib hästi suurema osa selliste uute koostöömeetmete võtmiseks, mis on läbivaatamise käigus välja valitud.
Finnish[fi]
a) ENPIn lainsäädäntökehys tukee hyvin valtaosaa politiikan uudelleentarkastelun yhteydessä määritellyistä uusista yhteistyötoimista.
French[fr]
a) Le cadre juridique de l'IEVP est conçu pour pouvoir soutenir la majeure partie des nouvelles mesures de coopération qui ont été précisées dans le cadre de l'examen.
Hungarian[hu]
a) az ENPI jogi kerete kiválóan alkalmas a felülvizsgálat során azonosított új együttműködési intézkedések sorának fenntartására.
Italian[it]
a) il quadro giuridico dell’ENPI si presta perfettamente a finanziare la maggiore parte delle misure di cooperazione individuate nell’ambito del riesame.
Lithuanian[lt]
a) EKPP teisės aktai yra tinkami naujoms per peržiūrą nustatytoms bendradarbiavimo priemonėms palaikyti.
Latvian[lv]
a) EKPI tiesiskais regulējums ir labs pamats, lai veicinātu pārskatīšanā noteikto jauno sadarbības pasākumu kopumu.
Maltese[mt]
a) Il-qafas legali tal-ENPI qiegħed f'qagħda tajba biex isostni l-biċċa l-kbira tal-miżuri l-ġodda ta' kooperazzjoni li ġew identifikati fir-reviżjoni.
Dutch[nl]
a) De juridische structuur van het ENPI is zeer geschikt om het grootste deel van de nieuwe samenwerkingsmaatregelen te ondersteunen die in het kader van deze evaluatie zijn ontwikkeld.
Polish[pl]
a) ramy prawne ENPI są odpowiednie, by można było wdrożyć większość nowych środków współpracy zidentyfikowanych podczas przeglądu.
Portuguese[pt]
a) O quadro jurídico do IEVP é adequado para apoiar a maior parte das novas medidas de cooperação que foram identificadas na revisão.
Romanian[ro]
a) Cadrul legal al IEVP se află în poziţia ideală pentru a susţine cea mai mare parte a noilor măsuri de cooperare care au fost identificate în cadrul analizei.
Slovak[sk]
a) právny rámec nástroja európskeho susedstva a partnerstva vhodne umiestnený, aby zniesol nápor opatrení novej spolupráce, ktoré boli stanovené v revízii.
Slovenian[sl]
(a) z zakonodajnim okvirom ENPI je mogoče ustrezno podpreti večino novih ukrepov sodelovanja, opredeljenih v pregledu.
Swedish[sv]
a) Den rättsliga ramen för den europeiska grannskapspolitiken är lämplig som grund för flertalet av de nya samarbetsåtgärder som fastställdes vid översynen.