Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - (SV) Zpráva paní Garcíové Pérezové o rovnosti mezi ženami a muži - 2008 byla v zásadě dobrá.
Danish[da]
skriftlig. - (SV) Iratxe García Pérez' betænkning om ligestilling mellem mænd og kvinder fra 2008 var egentlig ganske udmærket.
German[de]
schriftlich. - (SV) Der Bericht der Kollegin García Pérez über die Gleichstellung von Frauen und Männern - 2008 ist im Wesentlichen gut.
Greek[el]
γραπτώς. - (SV) " έκθεση της κ. García Pérez σχετικά με την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών - 2008 ήταν βασικά καλή.
English[en]
in writing. - (SV) Mrs García Pérez's report on equality between women and men - 2008 was essentially good.
Spanish[es]
por escrito. - (SV) El informe de la señora García Pérez sobre igualdad entre mujeres y hombres - 2008 era esencialmente bueno.
Estonian[et]
kirjalikult. - (SV) Proua García Pérezi raport soolise võrdõiguslikkuse kohta aastal 2008 oli peaasjalikult hea.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (SV) Iratxe García Pérezin laatima naisten ja miesten tasa-arvoa vuonna 2008 koskeva mietintö oli periaatteessa myönteinen.
French[fr]
par écrit. - (SV) Le rapport de Mme García Pérez sur l'égalité entre les femmes et les hommes - 2008 est essentiellement bon.
Hungarian[hu]
írásban - (SV) García Pérez asszony "A nők és férfiak egyenlősége - 2008” című jelentése alapjában véve jó.
Italian[it]
per iscritto. - (SV) La relazione dell'onorevole García Pérez sulla parità tra le donne e gli uomini - 2008 era fondamentalmente buona.
Lithuanian[lt]
raštu. - (SV) I. Garcíos Pérez pranešimas dėl vyrų ir moterų lygybės (2008 m.) buvo nepaprastai geras.
Latvian[lv]
rakstiski. - (SV) García Pérez kundzes ziņojums par sieviešu un vīriešu līdztiesību 2008. gadā pamatā bija labs.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (SV) Het verslag van mevrouw García Pérez over de gelijkheid tussen mannen en vrouwen - 2008 was in wezen goed.
Polish[pl]
na piśmie. - (SV) Sprawozdanie pani poseł García Pérez na temat równości kobiet i mężczyzn - 2008 r. zostało zasadniczo dobrze zrealizowane.
Portuguese[pt]
por escrito. - (SV) O relatório da senhora deputada García Pérez sobre a igualdade entre mulheres e homens - 2008 é bom, no essencial.
Slovak[sk]
písomne. - (SV) Správa pani Garcíovej Pérezovej o rovnosti medzi ženami a mužmi - 2008 bola v zásade dobrá.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (SV) Poročilo gospe García Pérez o enakosti med ženskami in moškimi - 2008 je dobro.
Swedish[sv]
skriftlig. - Iratxe García Pérez betänkande om jämställdhet mellan kvinnor och män 2008 var i grunden ganska bra.