Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процентът на пренесените към 2011 г. оперативни разходи по дял III възлиза на 38 % от бюджета на дял III.
Czech[cs]
Objem provozních výdajů v rámci hlavy III přenesených do roku 2011 představoval 38 % rozpočtu hlavy III.
Danish[da]
De aktionsbevillinger under afsnit III, som blev fremført til 2011, udgjorde 38 % af budgettet for afsnit III.
German[de]
Die aus Titel III „Operative Ausgaben“ auf das Jahr 2011 übertragenen Mittel machten 38 % des Gesamtbudgets dieses Haushaltstitels aus.
Greek[el]
Το ύψος των επιχειρησιακών πιστώσεων του τίτλου III που μεταφέρθηκαν στο 2011 ανήλθε στο 38 % του προϋπολογισμού για τον τίτλο III.
English[en]
The level of Title III operational expenditure carried forward to 2011 amounted to 38 % of the Title III budget.
Spanish[es]
Los gastos de operaciones prorrogados a 2011 dentro del título III correspondían al 38 % de su presupuesto asignado.
Estonian[et]
Aastasse 2011 üle kantud III jaotise tegevuskulude määr moodustas 38 % III jaotise eelarvest.
Finnish[fi]
Osastossa 3 vuodelle 2011 siirrettyjen toimintamenojen määrä vastasi 38:aa prosenttia osaston 3 määrärahoista.
French[fr]
Les dépenses opérationnelles relevant du titre III reportées à 2011 représentaient 38 % du budget consacré à celui-ci.
Hungarian[hu]
A III. cím – Operatív kiadások alatt 2011-re áthozott összeg a III. cím költségvetésének 38 %-át tette ki.
Italian[it]
La percentuale di spese operative (titolo III) riportate al 2011 equivale al 38 % della dotazione di bilancio del titolo III.
Lithuanian[lt]
Į 2011 m. perkeltos III antraštinės dalies veiklos išlaidos sudarė 38 % III antraštinės dalies biudžeto.
Latvian[lv]
No III sadaļas “Pamatdarbības izdevumi” budžeta 38 % pārnesa uz 2011. gadu.
Maltese[mt]
Il-livell tat-Titolu III nefqa operazzjonali miġjuba ’l quddiem għall-2011 ammontat għal 38 % tat-Titolu III baġit.
Dutch[nl]
Het niveau van de naar 2011 overgedragen operationele uitgaven onder titel III beliep 38 % van de begroting voor titel III.
Polish[pl]
W zakresie tytułu III – Wydatki operacyjne – przeniesione środki na rok 2011 wyniosły 38 % budżetu tytułu III.
Portuguese[pt]
O nível de despesas operacionais do Título III transitadas para 2011 ascendeu a 38 % do orçamento do Título III.
Romanian[ro]
Nivelul cheltuielilor operaționale din cadrul titlului III reportate în 2011 s-a ridicat la 38 % din bugetul aferent titlului III.
Slovak[sk]
Úroveň prenesených prevádzkových výdavkov z hlavy III do roku 2011 dosiahla 38 % rozpočtu na hlavu III.
Slovenian[sl]
Raven operativnih odhodkov iz naslova III, prenesenih v leto 2011, je znašala 38 % proračuna iz naslova III.
Swedish[sv]
Den andel driftsutgifter under avdelning III som fördes över till 2011 utgjorde 38 % av budgeten för avdelning III.