Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Planiraš da zatrudniš?
Danish[da]
Planlægger du at blive gravid?
German[de]
Haben Sie vor, schwanger zu werden?
English[en]
Do you plan on getting pregnant?
Spanish[es]
¿Piensa quedarse embarazada?
Estonian[et]
Kavatsed sa rasedaks jääda?
French[fr]
Vous avez prévu de tomber enceinte?
Hungarian[hu]
Tervezi, hogy gyereket szül?
Italian[it]
Ha intenzione di restare incinta?
Norwegian[nb]
Planlegger du å bli gravid?
Dutch[nl]
Wil je zwanger worden?
Polish[pl]
Planujesz zajść w ciążę?
Portuguese[pt]
Tem previsto ficar grávida?
Slovenian[sl]
Nameravate biti noseči?
Serbian[sr]
Planiraš li da ostaneš u drugom stanju?
Turkish[tr]
Hamile kalmayı planladın mı?
Vietnamese[vi]
Cô có định mang bầu không?
Chinese[zh]
你 有生 孩子 的 打算 嗎