Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Informované osoby na odpovědných místech vědí, že svědkové Jehovovi nejsou podvratné živly a že také v žádném směru neohrožují stát.
Danish[da]
Oplyste myndighedspersoner ved at Jehovas vidner ikke på nogen måde er oprørske eller farlige for staten.
German[de]
Unterrichtete Beamte wissen, daß sich Jehovas Zeugen in keiner Weise umstürzlerisch oder staatsgefährdend betätigen.
Greek[el]
Πληροφορημένοι αξιωματούχοι γνωρίζουν ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά δεν είναι ανατρεπτικοί ούτε επικίνδυνοι στο κράτος με κανένα τρόπο.
English[en]
Informed officials know that Jehovah’s Witnesses are not subversive or dangerous to the State in any way.
Spanish[es]
Funcionarios informados saben que los testigos de Jehová no son subversivos ni ponen en peligro al Estado de modo alguno.
Finnish[fi]
Asioista perillä olevat viranomaiset tietävät, etteivät Jehovan todistajat ole kumouksellisia eivätkä millään tavalla valtiolle vaarallisia.
French[fr]
Les fonctionnaires bien informés savent que les Témoins de Jéhovah ne sont pas des séditieux et qu’ils ne représentent aucun danger pour l’État.
Croatian[hr]
Dobro obaviješteni vladini krugovi znaju, da Jehovini svjedoci nisu rušilački ili prevratnički elementi i da nisu ni u kom slučaju opasni za državu.
Hungarian[hu]
Jól tájékozott kormánytisztviselők tudják, hogy Jehova tanúi nem felforgató elemek és semmiképpen nem veszélyeztetik az államot.
Indonesian[id]
Para pejabat yang memiliki informasi tahu bahwa Saksi-Saksi Yehuwa tidak bersifat subversif atau membahayakan negara dalam hal apapun.
Italian[it]
I funzionari informati sanno che i testimoni di Geova non sono affatto sovversivi o pericolosi per la sicurezza dello stato.
Japanese[ja]
事情に通じた政府関係者は,エホバの証人がどんな点においても国家の転覆を図るような,国家を脅かす存在ではないことを承知しています。
Dutch[nl]
Welingelichte functionarissen weten dat Jehovah’s Getuigen in geen enkel opzicht revolutionair ondermijnend of gevaarlijk voor de Staat zijn.
Polish[pl]
Osoby dobrze poinformowane wiedzą, że Świadkowie Jehowy nie są wywrotowcami i nigdzie nie zagrażają ustrojowi.
Portuguese[pt]
Autoridades bem informadas sabem que as Testemunhas de Jeová não são subversivas nem perigosas para o Estado de maneira alguma.
Romanian[ro]
Funcţionarii bine informaţi ştiu că Martorii lui Iehova nu sînt sediţioşi* şi că ei nu prezintă nici un pericol pentru stat.
Slovenian[sl]
Dobro obveščeni vladni krogi vedo, da Jehovine priče niso prevratniški in nevarni elementi za državo.
Sranan Tongo[srn]
Lantiman di sabi fa sani de, sabi dati Jehovah Kotoigi na no wan enkri fasi de revolutionair èn njan na ondrosé ofoe de gefarlek gi na tiri.
Swedish[sv]
Välunderrättade myndighetspersoner vet att Jehovas vittnen inte är samhällsomstörtande eller farliga för staten på något sätt.
Turkish[tr]
Hakkımızda bilgi sahibi olan resmi makamlar, Yehova’nın Şahitlerinin hiçbir şekilde yıkıcı bir faaliyette bulunmadıklarını veya devlet için tehlikeli olmadıklarını pek iyi biliyorlar.