Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Интернет телефонни услуги, а именно предоставяне на интерактивен уебсайт, включващ новини и информация относно преносими компютри, софтуер за настолни компютри и софтуер за преносими компютри, цифрови технологии и безжични услуги за преносими компютри чрез електронни комуникационни мрежи
Czech[cs]
Služby ohledně internetové telefonie, jmenovitě poskytování interaktivních webových stránek obsahujících zprávy a informace o ručních počítačích, softwaru pro stolní počítače a softwaru pro ruční počítače, digitálních technologiích a bezdrátových službách pro ruční počítače prostřednictvím elektronických komunikačních sítí
Danish[da]
Virksomhed inden for internettelefoni, nemlig udbydelse af et interaktivt websted med nyheder og information om håndholdte computere, software til desktopcomputere og software til håndholdte computere, digitale teknologier og trådløse tjenester rettet mod håndholdte computere via elektroniske kommunikationsnetværk
German[de]
Internet-Telefonie, Nämlich Bereitstellung einer interaktiven Website mit Nachrichten und Informationen in Bezug auf Taschencomputer, Software für Tischcomputer und Software für Taschencomputer, Digitaltechnik und drahtlose Dienste für Taschencomputer über elektronische Kommunikationsnetze
Greek[el]
Υπηρεσίες διαδικτυακής τηλεφωνίας, συγκεκριμένα, παροχή αλληλεπιδραστικής ιστοθέσης με ειδήσεις και πληροφορίες σε σχέση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές χειρός, λογισμικό επιτραπέζιων ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικών υπολογιστών χειρός, ψηφιακές τεχνολογίες και ασύρματες υπηρεσίες για ηλεκτρονικούς υπολογιστές χειρός μέσω ηλεκτρονικών δικτύων επικοινωνίας
English[en]
Internet telephony services, namely, providing an interactive website featuring news and information about handheld computers, desktop computer software and handheld computer software, digital technologies and wireless services for handheld computers via electronic communications networks
Spanish[es]
Servicios de telefonía por Internet, en concreto, acceso a un sitio web interactivo con noticias e información sobre ordenadores portátiles, software de ordenador de sobremesa y software de ordenador portátil, tecnologías digitales y servicios inalámbricos para ordenadores de mano a través de redes de comunicación electrónicas
Estonian[et]
Internetitelefoni teenused, nimelt interaktiivse veebilehe pakkumine elektrooniliste sidevõrkude kaudu uudiste ja infoga pihuarvutite, töölaua arvutitarkvara ning pihuarvuti tarkvara, digitaalsete tehnoloogiate ja juhtmeta teenuste kohta pihuarvutite jaoks
Finnish[fi]
Internet-puhelupalvelut, nimittäin kädessä pidettäviin tietokoneisiin, pöytätietokoneiden ohjelmistoihin ja kädessä pidettävien tietokoneiden ohjelmistoihin sekä kädessä pidettävien tietokoneiden digitaaliseen tekniikkaan ja langattomiin palveluihin liittyviä uutisia ja tietoja sisältävän vuorovaikutteisen WWW-sivuston tarjoaminen elektronisten viestintäverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de téléphonie sur l'internet, à savoir, fourniture d'un site internet interactif contenant de l'actualité et des informations sur les ordinateurs portables, les logiciels pour ordinateurs de bureau et les logiciels pour ordinateurs portables, les technologies numériques et les services sans fil pour ordinateurs portables par le biais de réseaux de communications électroniques
Hungarian[hu]
Internetes telefonos szolgáltatások, nevezetesen kézi számítógépekre, asztali számítógépek szoftvereire és kézi számítógépek szoftvereire, digitális technológiákra és kézi számítógépek vezeték nélküli szolgáltatásaira vonatkozó híreket és információkat tartalmazó interaktív weboldal biztosítása elektronikus kommunikációs hálózatokon keresztül
Italian[it]
Servizi di telefonia su Internet, ovvero fornitura di un sito web interattivo contenente notizie ed informazioni su computer portatili, software per computer da tavolo e software per computer portatili, tecnologie digitali e servizi senza filo per computer portatili disponibili mediante reti di comunicazione elettroniche
Lithuanian[lt]
Internetinės telefono paslaugos, būtent kur teikiamos naujienos ir informacija apie delninius kompiuterius, stalinių kompiuterių programinę įrangą ir delninių kompiuterių programinę įrangą, skaitmenines technologijas ir belaides paslaugas, skirtas delniniams kompiuteriams, teikiant jas elektroniniais ryšių tinklais
Latvian[lv]
Interneta telefonijas pakalpojumi, proti, interaktīvas tīmekļa vietnes nodrošināšana, kas satur jaunumus un informāciju par rokas datoriem, galda datoru programmatūru un rokas datoru programmatūru, mobilajiem tālruņiem, ciparu tehnoloģijām un rokas datoru bezvadu pakalpojumiem, izmantojot elektroniskos sakaru tīklus
Maltese[mt]
Servizzi tat-telefonija bl-Internet, jiġifieri, il-provvista ta' websajt interattiv li jippreżenta aħbarijiet u informazzjoni dwar kompjuters li jinżammu fl-idejn, softwer ta' kompjuter ta' fuq skrivanija u softwer ta' kompjuter li jinżamm fl-idejn, teknoloġiji diġitali u servizzi mingħajr fili għall-kompjuters li jinżammu fl-idejn permezz ta' netwerks tal-komunikazzjoni elettroniċi
Dutch[nl]
Internettelefonie, te weten verschaffing van een interactieve website met nieuws en informatie over computers op handformaat, desktopcomputersoftware en software voor computers op handformaat, digitale technologieën en draadloze diensten voor computers op handformaat via elektronische communicatienetwerken
Polish[pl]
Usługi telefonii komórkowej, mianowicie udostępnianie interaktywnej strony internetowej obejmującej wiadomości i informacje na temat komputerów podręcznych, oprogramowania do komputerów biurkowych i oprogramowania do komputerów podręcznych, technologii cyfrowych i usług bezprzewodowych do komputerów podręcznych, za pośrednictwem elektronicznych sieci łącznościowych
Portuguese[pt]
Serviços telefónicos na Internet, nomeadamente o fornecimento de um sítio Web interactivo contendo notícias e informações sobre computadores portáteis, software para computadores de secretária e portáteis, tecnologias digitais e serviços sem fios para computadores portáteis através de redes de comunicações electrónicas
Romanian[ro]
Servicii de telefonie pe internet, şi anume furnizarea unui website interactiv cu ştiri şi informaţii despre calculatoare portabile, software pentru calculatoare de birou şi pentru calculatoare portabile, despre tehnologii digitale şi servicii fără fir pentru calculatoare portabile prin reţele electronice de comunicaţii
Slovak[sk]
Internetové telefonické služby, menovite poskytovanie interaktívnej webovej stránky obsahujúcej správy a informácie o vreckových počítačoch, softvéri pre osobné počítače a softvéri pre vreckové počítače, digitálnych technológiách a bezdrôtových službách pre vreckové počítače prostredníctvom elektronických komunikačných sietí
Slovenian[sl]
Storitve internetne telefonije, in sicer nudenje interaktivne spletne strani z novicami in informacijami o ročnih računalnikih, programski opremi za namizne računalnike in programski opremi za ročne računalnike, mobilnih telefonih, digitalnih tehnologijah in brezžičnih storitvah za ročne računalnike preko elektronskih komunikacijskih omrežij
Swedish[sv]
Internettelefonitjänster, nämligen tillhandahållande av en interaktiv webbplats med nyheter och information om handdatorer, programvara till skrivbordsdatorer och programvara till handdatorer, digitala teknologier och trådlösa tjänster för handhållna datorer via elektroniska kommunikationsnät