Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kan nie verander regte op lêer % # Fout: %
Arabic[ar]
لا يمكن تغيير الأذون للملف % #. الخطأ: %
Bulgarian[bg]
Грешка при промяна на правата за достъп до файла " % # ": %
Bangla[bn]
ফাইল % #-এর অনুমতি পরিবর্তন করতে পারেনি । ত্রুটি: %
Breton[br]
N' hellan ket kemmañ aotreoù ar restr % #. Fazi & #;: %
Catalan[ca]
No es poden canviar els permisos del fitxer % #. Error: %
Czech[cs]
Není možné změnit přístupová práva souboru % #. Chyba: %
Welsh[cy]
Methu newid caniatadau ar ffeil % # Gwall: %
Danish[da]
Kan ikke ændre tilladelser for filen % #. Fejl: %
German[de]
Die Zugriffsrechte der Datei %# lassen sich nicht ändern. Fehler: %
Greek[el]
Δεν μπορούν να τροποποιηθούν οι άδειες στο φάκελο % #. Σφάλμα: %
English[en]
Cannot change permissions on file %#. Error: %
Esperanto[eo]
Ne eblis ŝanĝi permsojn de dosiero % # Eraro: %
Spanish[es]
Imposible cambiar los permisos del archivo %# Error: %
Estonian[et]
Faili % # õiguste muutmine nurjus. Viga: %
Basque[eu]
Ezin aldatu % # fitxategiaren baimenak. Errorea: %
Persian[fa]
نمیتوان مجوزها را در پروندۀ % # تغییر داد. خطا: %
Finnish[fi]
Tiedoston % # oikeuksia ei voitu muuttaa Virhe: %
Galician[gl]
Non foi posíbel cambiar os permisos do ficheiro % # Erro: %
Hebrew[he]
אין אפשרות לשנות את ההרשאות של הקובץ % #. שגיאה: %
Hindi[hi]
फ़ाइल % # पर अनुमतियाँ बदल नहीं सकता. त्रुटि: %
Croatian[hr]
Ne mogu promijeniti ovlasti na datoteci % # Greška: %
Hungarian[hu]
Nem sikerült megváltoztatni a(z) % # fájl jogosultságait. A hibaüzenet: %
Icelandic[is]
Get ekki breytt heimildum á skránni % # Villa: %
Kazakh[kk]
% # деген файлға қатынау рұқсаты өзгертілмеді. Қатесі: %
Korean[ko]
파일 % #의 권한을 변경할 수 없습니다. 오류: %
Lithuanian[lt]
Nepavyksta pakeisti failo % # leidimų. Klaida: %
Latvian[lv]
Neizdevās nomainīt tiesības failam % #. Kļūda: %
Macedonian[mk]
Не можам да ги изменам дозволите на датотеката % #. Грешка: %
Malay[ms]
Tidak dapat mengubah keizinan pada fail % #. Ralat: %
Norwegian[nb]
Kan ikke endre tillatelsene for fila % #. Feil: %
Low German[nds]
Verlöven vun Datei " % # " laat sik nich ännern. Fehler: %
Nepali[ne]
% # फाइलमा अनुमति परिवर्तन गर्न सकिँदैन । त्रुटि: %
Dutch[nl]
toegangsrechten van bestand %# niet wijzigen. Foutmelding: %
Norwegian Nynorsk[nn]
Kan ikkje endra løyve for fila % #. Feil: %
Polish[pl]
Nie można zmienić praw do pliku % #. Błąd: %
Portuguese[pt]
Não foi possível mudar as permissões do ficheiro % #. Erro: %
Romanian[ro]
Nu am putut schimba permisiunile fişierului % #. Eroare: %
Russian[ru]
Невозможно изменить права доступа к файлу: % #. Ошибка: %
Slovak[sk]
Nemôžem zmeniť prístupové práva súboru % #. Chyba: %
Slovenian[sl]
Ni možno spremeniti dovoljenj za datoteko % #. Napaka: %
Swedish[sv]
Kan inte ändra skyddet för fil % #. Fel: %
Tamil[ta]
கோப்பு % #ன் அனுமதிகளை மாற்றவியலாது. À¢ ̈Æ: %
Tajik[tg]
Ивази ҳуқуқи дастрасӣ ба файли % # имконнопазир аст. Хатогӣ: %
Thai[th]
ไม่สามารถเปลี่ยนสิทธิ์บนแฟ้ม % # ได้ ข้อผิดพลาดคือ: %
Turkish[tr]
% # dosyasının izinleri değiştirilemiyor. Hata: %
Ukrainian[uk]
Неможливо змінити права доступу для файла % #. Помилка: %
Vietnamese[vi]
Không thể thay đổi permission trên file % #. Lỗi: %
Walloon[wa]
Dji n ' sai candjî les permissions pol fitchî % #. Aroke: %
Xhosa[xh]
Ayikwazi ukutshintsha iimvumelwano kwifayile % # Imposiso %
Chinese[zh]
无法改变文件 % # 的权限 。 错误 : %