Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد كل شيء ، سيعتبرون أننا أعطينا عمرنا كله من أجل الوطن والقائد
Czech[cs]
Konec konců, drahý bratranec položil svůj život pro vlast a vůdce.
Greek[el]
Άλλωστε, ο εξάδελφος πέθανε για τη Γερμανία και τον Φύρερ.
English[en]
After all, dear cousin has given his life for Fatherland and Fuhrer
Spanish[es]
Después de todo, el primo querido... ha dado su vida por la Patria y el Fuhrer.
French[fr]
Après tout, ce cher cousin est tombé pour le Führer et pour la mère patrie
Croatian[hr]
Nakon svega, dragi rođaci su dali svoje živote za Fatherlanda and Firera.
Polish[pl]
W końcu drogi kuzyn poległ za fuhrera i ojczyznę..
Portuguese[pt]
Depois de tudo, o primo querido... deu sua vida pela Pátria e ao Fuhrer.
Romanian[ro]
Până la urmă, vărul si-a dat viata pentru tară si conducător
Russian[ru]
Но в конце концов, дорогой кузен отдал свою жизнь за родину и фюрера.
Serbian[sr]
Čak je i dragi rođak položio svoj život... za Otadžbinu i Firera.
Turkish[tr]
Ne de olsa, sevgili kuzen Anavatan ve Führer uğruna canını feda etti.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng thì, người em họ thân yêu đã hy sinh đời mình cho Tổ quốc và Fuhrer.