Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти ни говориш за дракони, червеи и змии и Господ знае какво.
English[en]
And you're dragging in dragons and worms and serpents and lord knows what.
Spanish[es]
Y tú hablas de dragones, de serpientes y de gusanos...
Finnish[fi]
Sinä sotket mukaan lohikäärmeitä ja matoja ja käärmeitä Luoja ties mitä.
French[fr]
Et vous parlez de dragons, de serpents et de vers...
Croatian[hr]
A ti izvlačiš zmajeve i crve i zmije i Bog te pita što sve ne.
Italian[it]
Non c'entrano affatto draghi, vermi, serpenti, lord o chissacchè...
Polish[pl]
a wy myślicie od razu o smokach, wężach i huj wie o czym jeszcze.
Portuguese[pt]
E você fala de dragões, de serpentes e de vermes...
Romanian[ro]
Si atragi dragoni si viermi si serpi si Dzeu mai stie ce.
Russian[ru]
А ты приплетаешь сюда драконов, червей, змей и ещё бог знает кого.
Serbian[sr]
A ti izvlačiš zmajeve i crve i zmije i Bog te pita šta sve ne.
Turkish[tr]
Siz de ejderhaları, solucanları, Tanrı'nın bileceği şeyleri söz konusu yapıyorsunuz.