Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Krematorium en oond by Auschwitz-konsentrasiekamp
Arabic[ar]
مَحرقة للجثث وفرن في معسكر اعتقال أوشڤيتس
Bemba[bem]
Umwa kocela ifitumbi fya bantu ne citofu pa nkambi ya kucushiwilwamo iya Auschwitz
Cebuano[ceb]
Sunoganan sa patayng lawas ug hudno sa kampong konsentrasyon sa Auschwitz
Czech[cs]
Krematorium a pec v koncentračním táboře Osvětim
Danish[da]
Krematorium og ovn i kz-lejren Auschwitz
German[de]
Krematorium und Ofen im KZ Auschwitz
Ewe[ee]
Amekukufiãƒe kpakple dzokpo le Auschwitz fuwɔamegakpɔ me
Greek[el]
Κρεματόριο και φούρνος στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Άουσβιτς
English[en]
Crematorium and oven at Auschwitz concentration camp
Spanish[es]
Crematorio y horno del campo de concentración de Auschwitz
Estonian[et]
Krematoorium ja ahi Auschwitzi koonduslaagris
Finnish[fi]
Krematorio ja uuni Auschwitzin keskitysleirissä
French[fr]
Crématoire et four du camp de concentration d’Auschwitz.
Croatian[hr]
Krematorij i peć u koncentracionom logoru u Auschwitzu
Hungarian[hu]
Krematórium és kemence az auschwitzi koncentrációs táborban
Indonesian[id]
Krematorium dan oven di kamp konsentrasi Auschwitz
Iloko[ilo]
Crematorium ken urno idiay kampo konsentrasion ti Auschwitz
Italian[it]
Crematorio e forno nel lager di Auschwitz
Japanese[ja]
アウシュビッツ強制収容所の火葬場と焼却炉
Georgian[ka]
ოსვენციმის საკონცენტრაციო ბანაკის კრემატორიუმი და ჰაერღუმელი.
Korean[ko]
아우슈비츠 강제 수용소에 있는 화장터와 화덕
Lithuanian[lt]
Krematoriumas ir krosnis Osvencimo koncentracijos stovykloje
Latvian[lv]
Krematorija un krāsns Osvencimas koncentrācijas nometnē
Malagasy[mg]
Trano sy lafaoro fandoroana faty ao amin’ny toby fitanana Auschwitz
Macedonian[mk]
Крематориумот и печката во концентрациониот логор Аушвиц
Malayalam[ml]
ഓഷ്വിറ്റ്സ് തടങ്കൽപ്പാളയത്തിലെ ശവദാഹ ചൂള
Norwegian[nb]
Krematorium og ovn i konsentrasjonsleiren Auschwitz
Dutch[nl]
Crematorium en oven in het concentratiekamp Auschwitz
Nyanja[ny]
Motenthera mitembo ndi uvuni ku msasa wachibalo ku Auschwitz
Papiamento[pap]
Crematorio i fornu n’e campo di concentracion di Auschwitz
Polish[pl]
Krematorium i piec krematoryjny w obozie koncentracyjnym w Oświęcimiu
Portuguese[pt]
Crematório e forno no campo de concentração em Auschwitz
Romanian[ro]
Crematoriu şi cuptor din lagărul de concentrare de la Auschwitz
Russian[ru]
Крематорий и печь в концлагере Освенцим.
Slovak[sk]
Krematórium a pec v koncentračnom tábore Osvienčim
Slovenian[sl]
Krematorij in peč v koncentracijskem taborišču Auschwitz
Shona[sn]
Kamuri rekupisira vanhu nehovhoni zviri mumusasa wechibharo kuAuschwitz
Albanian[sq]
Krematori dhe furra në kampin e përqendrimit në Aushvic
Serbian[sr]
Krematorijum i peć u koncentracionom logoru Aušvic
Southern Sotho[st]
Mohaho oo ho chesetsoang litopo ho oona le onto ea kampo ea mahloriso ea Auschwitz
Swedish[sv]
Krematorium och ugn i koncentrationslägret Auschwitz
Swahili[sw]
Tanuu ya kuchomea maiti na joko katika kambi ya mateso ya Auschwitz
Tamil[ta]
“கடந்த காலத்தை மறந்துவிடுகிறவர்கள் அதே தவறை மறுபடியும் செய்வார்கள்.”—ஜார்ஜ் சன்டயானா
Tagalog[tl]
Krematoryo at hurno sa kampong piitan sa Auschwitz
Tswana[tn]
Mo ditopo di fisediwang teng le bobesetso mo kampeng ya pogisetso ya Auschwitz
Tok Pisin[tpi]
Ples na aven bilong kukim skin bilong ol man i dai pinis long banis kalabus bilong Auswis
Turkish[tr]
Auschwitz toplama kampındaki krematoryum ve fırın
Twi[tw]
Beae a wɔhyew funu ne Auschwitz nneduaban mu fononoo
Tahitian[ty]
Fare tutuiraa feia pohe e te umu i roto i te aua hamani-ino-raa i Auschwitz
Ukrainian[uk]
Крематорій та піч у концентраційному таборі в Освенцімі.
Xhosa[xh]
Indawo yokutshisa izidumbu neonti kwikampu yoxinaniso yaseAuschwitz
Yoruba[yo]
Ibi ìdánásun-òkú àti ibi ìdáná ní àgọ́ ìṣẹ́niníṣẹ̀ẹ́ Auschwitz
Chinese[zh]
奥斯威辛集中营的火葬场和火化炉
Zulu[zu]
Indawo yokushisa izidumbu nohhavini ekamu lokuhlushwa e-Auschwitz