Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني لا أرى شارات على ذراعكِ
Bulgarian[bg]
Защото нещо не ти виждам нашивките.
Czech[cs]
Protože nevidím pruhy na vašem rukávu.
German[de]
Denn ich sehe keine Streifen auf Ihrem Ärmel.
Greek[el]
Επειδή δεν βλέπω στρατιωτικά διακριτικά στο μανλικι σου.
English[en]
'Cause I don't see stripes on your sleeve.
Hebrew[he]
כי אני לא רואה פסים על השרוול שלך.
Italian[it]
Non vedo gradi sulla tua manica.
Dutch[nl]
Want ik zie geen strepen op je mouw.
Polish[pl]
Ponieważ nie widzę naszywek na twoim rękawie.
Portuguese[pt]
Porque não vejo listras na sua manga.
Romanian[ro]
Pentru că nu văd nici un grad pe umărul tău.
Slovak[sk]
Pretože na vás nevidím žiadne pruhy.
Slovenian[sl]
Nimaš oznak na ramenih.
Serbian[sr]
Ne vidim značku na tvojim sisama.
Turkish[tr]
Çünkü kolunda hiç kazık görmüyorum.