Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dobro, slušaj, znam da je loš trenutak... ali da li se ti sećaš dodatka za Kampari?
Czech[cs]
Přišlo to zoufale nevhod. ale vzpomínáš na tu reklamu na campari?
Greek[el]
Ξέρω ότι δεv είvαι η κατάλληλη στιγμή αλλά θυμάσαι τη διαφήμιση τoυ Kαμπάρι?
English[en]
I knowthe timing is lousy, but do you remember the Campari ad?
Spanish[es]
Bueno, mira es mal momento pero, ¿recuerdas tu anuncito de Campari?
Finnish[fi]
Tosi huono ajoitus, mutta muistatko sen Campari-mainoksen?
French[fr]
Je sais que ça tombe assez mal, mais tu te rappelles la pub Campari?
Croatian[hr]
Dobro, slušaj, znam da je loš trenutak... ali da li se sjećaš dodatka za Campari?
Hungarian[hu]
Nem mondanám, hogy jó az időzítés, de emlékszel a Campari-reklámra?
Italian[it]
So che non ci voleva. ma ti ricordi la pubblicità del Campari?
Dutch[nl]
Ik weet dat't ongelegen komt, maar herinner je je die Campari-reclame?
Polish[pl]
To wypada zupełnie nie w porę, ale pamiętasz reklamę Campari?
Portuguese[pt]
Ouça, sei que não é uma boa hora... mas lembra-se do anúncio do Campari?
Romanian[ro]
Ştiu că nu prea e momentul, dar mai ştii reclama cu Campari?
Serbian[sr]
Dobro, slušaj, znam da je loš trenutak... ali da li se ti sećaš dodatka za Kampari?
Swedish[sv]
Minns du Campari-annonsen?
Turkish[tr]
Zamanlama kötü ama Campari reklamını hatırlıyor musun?
Chinese[zh]
听 着 我 知道 这 不是 时候 但是 你 记得 你 那个 金 巴利 酒 广告 吧?