Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إلى أي حد نستطيع أن ندفعهم قبل أن يعيدوا توجيه أنفسهم؟
Bulgarian[bg]
Колко можем да ги отдалечим, преди да се преориентират?
Greek[el]
Πόσο μακριά μπορούμε να τα οδηγήσουμε πριν αυτά προσανατολιστούν και πάλι;
English[en]
How far can we push them before they will reorientate themselves?
Spanish[es]
¿Cuánto podemos alterar su camino antes de que logren re-orientarse?
French[fr]
Jusqu'où pouvons-nous les amener avant qu'ils se réorientent ?
Hebrew[he]
כמה רחוק נוכל לקחת אותם לפני שהן יכוונו את עצמן חזרה?
Hungarian[hu]
Meddig lehet őket rossz irányba terelni, mielőtt irányt változtatnának?
Italian[it]
Quanto lontano possiamo spingerli prima che si riorientino?
Japanese[ja]
何が起こると彼らは向きを 変えるのでしょう?
Korean[ko]
그들이 방향을 다시 조정하기 전에 얼마나 멀리 그들을 밀어낼 수 있을까요?
Dutch[nl]
Hoe ver kunnen we ze manipuleren voordat ze zich gaan heroriënteren?
Polish[pl]
Na ile możemy im przeszkodzić, zanim wrócą na obrany kurs?
Portuguese[pt]
Quão longe podemos empurrá-los antes de eles se voltarem a reorientar?
Romanian[ro]
Cât de mult putem să-i abatem înainte de a se reorienta?
Russian[ru]
Как далеко мы можем переместить жуков, прежде чем они переориентируются?
Serbian[sr]
Koliko možemo da ih guramo pre nego što se preorijentišu?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể đẩy chúng đi bao xa trước khi chúng tự lấy lại định hướng?
Chinese[zh]
在它们重新调整方向之前我们能够误导它们多远?