Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er en skrøne, der bliver værre for hvert år.
English[en]
It's a tall tale that grows taller with each passing year.
Spanish[es]
Es una historia inventada que crece a medida que pasan los años.
Finnish[fi]
Tämä tarina paisuu joka vuosi.
French[fr]
C'est une histoire qui croît chaque année.
Croatian[hr]
To je priča koja se prenosila s kolena na koleno.
Norwegian[nb]
Det er en skrøne som blir verre for hvert år.
Slovenian[sl]
Zgodba gre od ust do ust in vsako leto je daljša.
Serbian[sr]
To je priča koja se prenosila s kolena na koleno.
Swedish[sv]
Det är en skröna som blir värre för varje år.