Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقرر كذلك أن تضع مستويات للتخفيض تسهل الحركة التلقائية التي يمكن التنبؤ بها فيما بين الفئات على أساس نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي في الدول الأعضاء؛
German[de]
beschließt ferner, die Höhe der Abschläge so festzulegen, dass ein automatischer, berechenbarer Wechsel von einer Kategorie zur anderen auf der Grundlage des Pro-Kopf-Bruttosozialprodukts der Mitgliedstaaten erleichtert wird;
English[en]
Decides further to create levels of discount to facilitate automatic, predictable movement between categories on the basis of the per capita gross national product of Member States;
Spanish[es]
Decide además crear niveles de descuento para facilitar el movimiento automático y previsible entre categorías sobre la base del producto nacional bruto per cápita de los Estados Miembros;
French[fr]
Décide en outre d’établir un barème de dégrèvements pour faciliter un changement de catégorie automatique et prévisible en fonction de l’évolution du produit national brut par habitant des États Membres;
Russian[ru]
постановляет далее определить уровни скидок, с тем чтобы содействовать автоматическому и предсказуемому переходу государств-членов из одной категории в другую с учетом их валового национального продукта на душу населения;
Chinese[zh]
还决定设立折扣等级,以便根据会员国人均国民生产总值自动、可预测地调整其类别;