Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Box office was disappointing, and the film soon disappeared from the theaters.
Spanish[es]
Le fue muy mal en la taquilla, y la película tardó poco en desaparecer de los cines.
Finnish[fi]
Lipputulot olivat pettymys, ja elokuva katosi pian teattereista.
French[fr]
Les recettes étaient décevantes, et le film a disparu des salles.
Hebrew[he]
מכירות הכרטיסים אכזבו, ובזמן קצר הסרט נעלם מבתי הקולנוע.
Hungarian[hu]
A bevételek elkeserítőek voltak, és a film hamarosan eltűnt a mozikből.
Norwegian[nb]
Den gjorde det skuffende på kino, og filmen forsvant raskt fra kinoene.
Portuguese[pt]
As receitas de bilheteira foram dececionantes, e o filme rapidamente desapareceu dos cinemas.
Romanian[ro]
Box office a fost dezamăgitoare, iar filmul a dispărut în curând din teatrele.
Slovenian[sl]
Dobiček je bil nezadovoljiv, in film je kmalu izginil iz kinematografov.
Swedish[sv]
Publiken svek och filmen försvann snart från biograferna.
Turkish[tr]
Gişe hasılatı hayal kırıklığıydı ve film çok geçmeden sinemalardan kaldırıldı.