Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انت مؤمن بالقضاء والقدر يا اينيس ؟
Bulgarian[bg]
Фаталист ли сте, Енис?
Czech[cs]
Jste fatalista, Enysi?
English[en]
Are you a fatalist, Enys?
Spanish[es]
¿Eres un fatalista, Enys?
Persian[fa]
به سرنوشت اعتقاد داري انيس ؟
Finnish[fi]
Oletko fatalisti, Enys?
Croatian[hr]
Jesi li ti fatalist, Enys?
Hungarian[hu]
Ön fatalista, Enys?
Italian[it]
Siete un fatalista, Enys?
Norwegian[nb]
Er du fatalist, Enys?
Dutch[nl]
Ben jij een fatalist, Enys?
Polish[pl]
Enysie, czy jesteś fatalistą?
Portuguese[pt]
Você é fatalista, Enys?
Romanian[ro]
Eşti un fatalist, Enys?
Russian[ru]
Вы фаталист, Энис?
Swedish[sv]
Är ni fatalist, Enys?
Turkish[tr]
Kaderci biri misin, Enys?