Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Te lê een in, ́n ander te hê.
Arabic[ar]
لوضع واحد في ، وآخر من أصل لديهم.
Belarusian[be]
Каб закласці ў адзін, іншы з мець.
Bulgarian[bg]
Да положи един в друг, за да има.
Catalan[ca]
Per posar un a un altre a tenir.
Czech[cs]
Položit jeden, další se mají.
Welsh[cy]
I osod un mewn, un arall i gael.
Danish[da]
At sælge en i en anden ud for at have.
German[de]
Um ein in eine andere aus haben zu legen.
Greek[el]
Για να θέσει κάποιο θέμα, ένα άλλο έξω να έχουν.
English[en]
To lay one in, another out to have.
Spanish[es]
Para poner uno en otro a tener.
Estonian[et]
Panna üks, teine, et sel on.
French[fr]
Pour jeter un dans un autre à avoir.
Irish[ga]
A leagan amháin i, eile amach a bheith acu.
Galician[gl]
Para colocar unha dentro, outra para fóra para ter.
Hebrew[he]
כדי להניח אחד, אחרת יוצא לנו.
Croatian[hr]
Za ležao jedan, drugi se imati.
Hungarian[hu]
A feküdt egyet, a másik meg, hogy.
Indonesian[id]
Untuk berbaring satu di, yang lain keluar untuk memiliki.
Icelandic[is]
Til að setja eitt inn, annar út til hafa.
Italian[it]
Porre uno in un altro fuori di avere.
Korean[ko]
한, 가지고 다른 밖으로 누워 있습니다.
Lithuanian[lt]
Nustatyti vieną, kitą, kad iš.
Latvian[lv]
Noteikt vienu, otru, lai ir.
Macedonian[mk]
Да се постават еден во, уште од да го имаат.
Malay[ms]
Untuk meletakkan satu dalam satu lagi keluar telah.
Maltese[mt]
Biex jistabbilixxu waħda, ieħor barra li jkollhom.
Norwegian[nb]
Å legge en i, en annen ut å ha.
Dutch[nl]
Een op de, een ander te hebben liggen.
Polish[pl]
Aby położyć jeden na inny się nie mieć.
Portuguese[pt]
Para colocar uma dentro, outra para fora para ter.
Romanian[ro]
Pentru a pune una în, altul afară de a avea.
Russian[ru]
Чтобы заложить в один, другой из иметь.
Slovak[sk]
Položiť jeden, ďalšie sa majú.
Slovenian[sl]
Če želite določiti eno v, drugo, da so imeli.
Albanian[sq]
Për të vë një në, një tjetër nga të ketë.
Serbian[sr]
Да постави један у, друга се да има.
Swedish[sv]
Att boka en i, en annan ut att ha.
Swahili[sw]
Kuweka moja katika, mwingine nje kuwa.
Thai[th]
ที่จะวางหนึ่งในการออกไปได้อีก
Turkish[tr]
Biri için başka bir çıkış yatıyordu.
Vietnamese[vi]
Để đặt một trong, một ra có.