Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Може да се измени например момента на впръскване на горивото или стратегията за EGR.
Czech[cs]
Například lze upravit časování vstřiku paliva nebo strategie EGR.
Danish[da]
For eksempel kan indsprøjtningsindstillingen eller EGR-strategien ændres.
German[de]
So können beispielsweise der Zeitpunkt für die Kraftstoffeinspritzung oder die AGR-Strategie verändert werden.
Greek[el]
Μπορούν π.χ. να τροποποιούνται οι χρόνοι έγχυσης του καυσίμου ή η στρατηγική ανακυκλοφορίας καυσίμων (EGR).
English[en]
For example the fuel injection timing or EGR strategy may be modified.
Spanish[es]
Así, por ejemplo, puede modificarse el reglaje de la inyección de combustible o la estrategia de EGR.
Estonian[et]
Näiteks võib muuta sissepritse ajastust või heitgaasitagastuse parameetreid.
Finnish[fi]
Esimerkiksi polttoaineen ruiskutusaikaa tai pakokaasun takaisinkierrätysstrategiaa voidaan muuttaa.
French[fr]
Par exemple, le calage de l’injection de carburant et la stratégie EGR peuvent être modifiés.
Croatian[hr]
Na primjer, može se izmijeniti početak ubrizgavanja goriva ili strategija EGR-a.
Hungarian[hu]
Módosítható például az üzemanyag-injektálás vezérlése vagy a kipufogógáz-visszavezetési stratégia.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, galima pakeisti degalų įpurškimo taktą arba IDR strategiją.
Latvian[lv]
Piemēram, var mainīt degvielas iesmidzināšanas laiku vai EGR stratēģiju.
Maltese[mt]
Pereżempju, l-istrateġija tal-ħin ta’ l-injezzjoni tal-fjuwil jew l-istrateġija ta’ l-EGR tista’ tiġi modifikata.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld de timing van de brandstofinspuiting of de EGR-strategie kan worden gewijzigd.
Polish[pl]
Na przykład można zmienić moment wtrysku paliwa lub strategię EGR.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a regulação da injecção de combustível ou a estratégia do EGR podem ser alteradas.
Romanian[ro]
Spre exemplu, poate fi modificată temporizarea injecției cu carburant, sau strategia EGR.
Slovak[sk]
Napríklad sa môže upraviť čas vstreku paliva alebo stratégia EGR.
Slovenian[sl]
Spremeni se lahko na primer časovna nastavitev vbrizgavanja goriva ali strategija vračanja izpušnih plinov v valj (EGR).
Swedish[sv]
Exempelvis kan tidsinställningen för bränsleinsprutning eller strategin för avgasåterföring (EGR) ändras.