Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Таро Исоги, президент на Фючъркорп е организирал среща на Вавилон 5 с Аманда Картър представител на временното правителство на Марс.
Czech[cs]
Taro Isogi, generální ředitel FutureCorp si na Babylonu 5 dohodl schůzku s Amandou Carterovou představitelkou Marťanské dočasné vlády.
German[de]
Taro Isogi, der Geschäftsleiter von FutureCorp, hat auf Babylon 5 eine Verhandlung mit Amanda Carter arrangiert, einer Vertreterin der provisorischen Mars-Regierung.
Greek[el]
Ο Τάρο Ισόγκι, πρόεδρος της ΦιούτσερΚορπ... κανόνισε μια συνάντηση στον Babylon5 με την Αμάντα Κάρτερ... αντιπρόσωπο της προσωρινής κυβέρνησης του'ρη.
English[en]
Taro Isogi, chief executive of futurecorp has arranged a meeting on Babylon 5 with Amanda Carter a representative of the Mars Provisional Government.
Spanish[es]
Taro Isogi, jefe ejecutivo de FutureCorp ha arreglado una reunión en Babylon 5 con Amanda Carter un representante del Gobierno Provisional de Marte.
Finnish[fi]
Taro Isogi, FutureCorpin toimitusjohtaja - on järjestänyt tapaamisen Babylon 5: lle Amanda Carterin, Marsin väliaikaishallinnon edustajan kanssa.
French[fr]
Taro Isogi, PDG de FutureCorp... a organisé une réunion à Babylon 5 avec Amanda Carter... un porte-parole du gouvernement provisoire de Mars.
Croatian[hr]
Taro Isogi, izvršni direktor FutureCorpa, dogovorio je sastanak na Babilonu 5 s Amandom Carter, predstavnicom Privremene Marsovske Vlade.
Hungarian[hu]
Taro Isogi, a FutureCorp igazgatója..... találkozót szervezett a Babylon 5-ön Amanda Carter-rel,..... az ideiglenes Mars kormány képviselőjével.
Dutch[nl]
Taro Isogi, de baas van FutureCorp, heeft'n gesprek met Amanda Carter... van de tijdelijke regering van Mars.
Polish[pl]
/ Isogi Taro, / dyrektor naczelny FutureCorp... /... ma spotkanie na Babilon 5 / z Amandą Carter... /... reprezentantką / Tymczasowego Rządu Marsa.
Portuguese[pt]
Taro Isogi, chefe executivo da FutureCorp... organizou um encontro em Babylon 5 com Amanda Carter... uma representante do Governo Provisório de Marte.
Romanian[ro]
Taro Isogi, director executiv al FutureCorp a aranjat o întâlnire pe Babylon 5 cu Amanda Carter, o reprezentantă a guvernului provizional de pe Marte.
Russian[ru]
Таро Исоги, исполнительный директор FutureCorp назначил встречу Аманде Картер на Вавилоне 5 представителю Марсианского Временного Правительства.
Slovak[sk]
Taro Isogi, generálny riaditeľ FutureCorp si na Babylone 5 dohodol schôdzku s Amandou Carterovou predstaviteľkou Marťanskej dočasnej vlády.
Swedish[sv]
Taro Isogi, Framtidskåren har ordnat ett möte på Babylon 5 med Amanda Carter, representant för Mars.