Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن بعض الوظائف التي تتطلب بصفة خاصة جهدا جسديا كبيرا تنطبق على كل النساء بصفة عامة.
English[en]
Some prohibited job categories, however, especially those involving strenuous physical effort, applied to women in general.
Spanish[es]
La prohibición de algunos tipos de trabajo, empero, como los que requieren esfuerzo físico desmedido, eran aplicables a la mujer en general.
French[fr]
Toutefois, certaines catégories d’emplois prohibés, en particulier celles qui demandent un gros effort physique, s’appliquent aux femmes en général.
Russian[ru]
Однако на некоторых видах работ, особенно на работах, связанных с тяжелым физическим трудом, запрещалось использовать женщин в целом.