Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно е бил по-суров към това на ресторантите.
Bosnian[bs]
Bio je verovatno još oštriji prema restoranima koje je recenzirao.
Czech[cs]
Pravděpodobně byl ještě hnusnější k restauracím, které hodnotil.
Greek[el]
Πιθανότατα είναι σκληρότερος με την κριτική των εστιατορίων.
English[en]
He was probably even harder on the restaurants he reviewed.
Spanish[es]
Él era probablemente más duro en los restaurantes que examinaba.
French[fr]
Il était sûrement pire avec les restaurants.
Hebrew[he]
הוא בטח היה אפילו יותר קשה בביקורת של מסעדות.
Croatian[hr]
Bio je vjerojatno još oštriji prema restoranima koje je recenzirao.
Hungarian[hu]
Valószínűleg az éttermi kritikái még keményebbek voltak.
Italian[it]
Probabilmente era ancora piu'duro con i ristoranti che andava a recensire.
Polish[pl]
Prawdopodobnie był jeszcze surowszy dla restauracji, które oceniał.
Portuguese[pt]
Provavelmente também era duro com os restaurantes.
Romanian[ro]
Poate a criticat şi mai dur restaurantele.
Slovenian[sl]
Do restavracij je bil še ostrejši.
Serbian[sr]
Bio je vjerojatno još oštriji prema restoranima koje je recenzirao.
Turkish[tr]
İncelediği restoranlarda daha da kötüdür.