Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се видим след празника.
Czech[cs]
No... uvidíme se po prázdninách.
English[en]
See you after the break.
Spanish[es]
Nos vemos después de la pausa.
Finnish[fi]
Nähdään loman jälkeen.
French[fr]
On se voit après les vacances.
Croatian[hr]
Pa, vidimo se iza praznika.
Hungarian[hu]
A szünet után találkozunk.
Italian[it]
Ci si vede dopo le vacanze.
Dutch[nl]
Ik zie jullie na de vakantie.
Portuguese[pt]
Bom, vejo vocês depois do feriado.
Russian[ru]
Ну, увидимся после праздников.
Serbian[sr]
Vidimo se nakon praznika.
Swedish[sv]
Vi ses efter lovet.
Turkish[tr]
Tatilden sonra görüşürüz.