Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки забраняват притежаването на калифорнийски щитоносни въшки Сан Хосе.
Czech[cs]
Členské státy zakážou držení štítenky zhoubné.
Danish[da]
Medlemsstaterne forbyder besiddelse af San José skjoldlus .
German[de]
Die Mitgliedstaaten untersagen das Halten der San-José-Schildlaus.
Greek[el]
Τα Κράτη μέλη απαγορεύουν την κατοχή της ψείρας του Αγίου Ιωσήφ .
English[en]
The Member States shall prohibit the holding of San José Scale.
Spanish[es]
Los Estados miembros prohibiran la tenencia del piojo de San José .
Estonian[et]
Liikmesriigid keelavad San José kilptäide hoidmise.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on kiellettävä hirmukilpikirvojen hallussapito.
French[fr]
Les États membres interdisent la détention du pou de San José.
Hungarian[hu]
A tagállamok megtiltják a kaliforniai pajzstetű tartását.
Italian[it]
Gli Stati membri vietano la detenzione della cocciniglia di San José .
Lithuanian[lt]
Valstybės narės draudžia laikyti gyvus kaliforninius skydamarius.
Latvian[lv]
Dalībvalstis aizliedz Kalifornijas bruņu uts saglabāšanu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jipprojbixxu ż-żamma tas-San José Scale.
Dutch[nl]
De Lid-Staten verbieden het houden van de San José-schildluis .
Polish[pl]
Państwa Członkowskie zakazują posiadania tarcznika niszczyciela.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros proibirão a detenção da cochonilha de São José.
Romanian[ro]
Statele membre interzic deținerea păduchelui verde de San José.
Slovak[sk]
Členské štáty zakážu uchovávanie štítničky nebezpečnej.
Slovenian[sl]
Države članice morajo prepovedati posedovanje ameriškega kaparja.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall förbjuda innehav av San José-sköldlus.