Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سآخذ الفترة التالية في المُراقبة يا ( جاريد
Bulgarian[bg]
Аз ще поема следващата смяна, Джар.
Czech[cs]
Já si vezmu další hlídku, Jarede.
Danish[da]
Jeg tager den næste vagt, Jared.
German[de]
Ich übernehme die nächste Wache, Jared.
Greek[el]
Θα κάνω την επόμενη βάρδια.
English[en]
I take the next watch, Jared.
Spanish[es]
Yo tomaré el siguiente turno, Jared
Estonian[et]
Mina pean valvet järgmisena.
Finnish[fi]
Otan seuraavan vahtivuoron, Jared.
French[fr]
J'assure la prochaine vigile, Jared.
Hebrew[he]
אני אקח את המשמרת הבאה, ג'ארד.
Hungarian[hu]
Átveszem az őrséget, Jared.
Indonesian[id]
Biar aku yang menjaganya.
Italian[it]
Faccio il prossimo turno.
Latvian[lv]
Nākamais sardzē stāvēšu es.
Dutch[nl]
Ik zal de wacht overnemen.
Portuguese[pt]
Eu fico com o próximo turno, Jared.
Romanian[ro]
Stau eu de pază, Jer.
Russian[ru]
Следующую вахту возьму я.
Slovak[sk]
Vezmem ďalšiu hliadku, Jared.
Slovenian[sl]
Jaz bom naslednji, ki bo stražil, Jared.
Serbian[sr]
Ја сам следећи на реду да стражарим, Џареде.
Swedish[sv]
Jag tar nästa vakten, Jared.
Turkish[tr]
Sonraki nöbeti ben alırım Jared.