Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
това е централна база данни (SIGIF II), достъпна по интернет за всички засегнати участници от сектора на дърводобива;
Czech[cs]
jedná se o centrální databázi (SIGIF II), která je dostupná po internetu všem zúčastněným stranám působícím v oblasti lesního hospodářství,
Danish[da]
der er tale om en central database (SIGIF II), som er tilgængelig via internet for alle de aktører, der er involveret i træsektoren
German[de]
Es handelt sich um eine zentrale Datenbank (SIGIF II), auf die alle beteiligten Akteure über das Internet zugreifen können;
Greek[el]
πρόκειται για μια κεντρική βάση δεδομένων (SIGIF II) προσβάσιμη μέσω του διαδικτύου για όλους τους φορείς που δραστηριοποιούνται στο δασικό τομέα,
English[en]
it is a central database (SIGIF II), which is accessible online by all the actors involved in the timber sector,
Spanish[es]
se trata de una base de datos central (SIGIF II) a la que todos los interesados del sector maderero tienen acceso por Internet;
Estonian[et]
tegemist on kõikidele metsatööstuse sidusrühmadele internetis kättesaadava keskandmebaasiga (SIGIF II);
Finnish[fi]
kyseessä on keskustietokanta (SIGIF II), jota kaikki metsäalan toimijat voivat käyttää verkossa,
French[fr]
il s’agit d’une base de données centrale (SIGIF II) accessible par internet à tous les acteurs concernés par la filière bois,
Hungarian[hu]
az erdészeti ágazat összes szereplője által az interneten keresztül elérhető központi adatbázis (SIGIF II.) ;
Italian[it]
si tratta di una banca dati centrale (SIGIF II) accessibile tramite Internet a tutte le parti interessate del comparto legno,
Lithuanian[lt]
naudojama centrinė duomenų bazė (KMIVS II) – ja internetu gali naudotis visi suinteresuoti miško sektoriaus dalyviai;
Latvian[lv]
tā ir galvenā datu bāze (SIGIF II), kas pieejama internetā visām kokmateriālu tīklā iesaistītajām personām,
Maltese[mt]
hija database ċentrali (SIGIF II) aċċessibbli mill-Internet għall-atturi kollha kkonċernati mis-settur tal-injam;
Dutch[nl]
het gaat om een centrale database (SIGIF II) die online toegankelijk is voor alle betrokkenen in de bosbouwsector;
Polish[pl]
jest to centralna baza danych (SIGIF II) dostępna przez Internet dla wszystkich podmiotów zainteresowanych sektorem drzewnym;
Portuguese[pt]
trata-se de uma base de dados central (SIGIF II) acessível através da Internet a todos os agentes interessados do sector da madeira,
Romanian[ro]
există o bază de date centralizată (SIGIF II) care poate fi accesată pe internet de către toți actorii vizați de filiera lemnului;
Slovak[sk]
je to centrálna databáza (SIGIF II), ku ktorej majú cez Internet prístup všetky zainteresované strany, ktorých sa týka drevársky priemysel,
Slovenian[sl]
gre za osrednjo zbirko podatkov (SIGIF II), ki je na voljo na spletu vsem zadevnim akterjem na lesno-gozdarskem področju,
Swedish[sv]
Systemet har en central databas (SIGIF II) som är tillgänglig via Internet för alla berörda aktörer inom skogs- och trävarubranschen.