Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Подходящата доза и честота на дозиране на Xolair се определя от изходното ниво на IgE (IU/ml), измерено преди започване на лечението, и телесното тегло (kg
Czech[cs]
Vhodná dávka a četnost dávkování Xolairu se určí podle výchozích hodnot IgE (IU/ml), které se stanoví před zahájením léčby, a dle tělesné hmotnosti (kg
Danish[da]
Den relevante dosis og dosishyppighed af Xolair fastsættes ved hjælp af baseline-IgE (IU/ml), der måles, før behandlingen påbegyndes, og kropsvægt (kg
German[de]
Die geeignete Dosierung und Behandlungsfrequenz von Xolair wird anhand des vor Behandlungsbeginn gemessenen IgE-Basiswertes (I.E./ml) und des Körpergewichts (kg) bestimmt
Greek[el]
Η κατάλληλη δόση και η συχνότητα της δοσολογίας του Xolair καθορίζεται από τη βασική τιμή αναφοράς IgE (IU/ml), που έχει μετρηθεί πριν την έναρξη της αγωγής και το σωματικό βάρος (kg
English[en]
The appropriate dose and dosing frequency of Xolair is determined by baseline IgE (IU/ml), measured before the start of treatment, and body weight (kg
Spanish[es]
La dosis apropiada y la frecuencia de administración de Xolair se determina a partir de la concentración basal de IgE (UI/ml), determinada antes de iniciar el tratamiento, y del peso corporal (kg
Estonian[et]
Xolair’ i sobiv annus ja manustamise sagedus määratakse enne ravi alustamist mõõdetud IgE algväärtuse (RÜ/ml) ja kehakaalu (kg) põhjal
Finnish[fi]
Xolairin sopiva annos ja antoväli määräytyvät ennen hoidon aloittamista mitatun lähtötason IgE-arvon (IU/ml) ja potilaan painon (kg) perusteella
French[fr]
La dose et la fréquence d administration adaptées de Xolair sont déterminées en fonction du taux initial d IgE (UI/ml), mesuré avant le début du traitement, et du poids corporel (kg
Hungarian[hu]
A Xolair megfelelő adagolását és az alkalmazás gyakoriságát a kezelés megkezdése előtt mért kiindulási IgE érték (NE/ml), valamint a testsúly (kg) alapján kell meghatározni
Italian[it]
La dose appropriata e la frequenza di somministrazione di Xolair sono determinate dai livelli di IgE basali (UI/ml), rilevati prima di iniziare il trattamento, e dal peso corporeo (kg
Lithuanian[lt]
Tinkama Xolair dozė ir vartojimo dažnis parenkami pagal pradinį IgE kiekį (TV/ml), nustatytą prieš pradedant gydymą, ir kūno svorį (kg
Latvian[lv]
Atbilstošu Xolair devu un lietošanas biežumu nosaka, ņemot vērā sākotnējo IgE līmeni (SV/ml), ko mēra pirms ārstēšanas sākšanas, un ķermeņa masu (kg
Maltese[mt]
Id-doża xierqa u l-frekwenza ta ’ dożaġġ ta ’ Xolair li għandhom jingħataw għandhom jiġu stabiliti mill-linja bażika ta ’ IgE (IU/ml), imkejla qabel ma tibda l-kura, kif ukoll mill-piż tal-ġisem (kg
Polish[pl]
Na podstawie wyjściowego stężenia IgE (j. m./ml), oznaczanego przed rozpoczęciem leczenia oraz masy ciała pacjenta (kg) określa się właściwą dawkę preparatu Xolair oraz częstość jej podawania
Portuguese[pt]
A dose apropriada e a frequência de utilização de Xolair são determinadas pela IgE (UI/ml) de base, medida antes do início do tratamento, conjuntamente com o peso corporal (kg
Romanian[ro]
Doza şi frecvenţa administrării adecvate de Xolair sunt stabilite în funcţie de cantitatea iniţială de IgE (UI/ml), determinată înainte de începerea tratamentului şi greutatea corporală (kg
Slovak[sk]
Primeraná dávka a frekvencia podávania Xolairu sa určuje podľa východiskovej hodnoty IgE (IU/ml), nameranej pred začatím liečby, a telesnej hmotnosti (kg
Slovenian[sl]
Ustrezni odmerek in pogostnost odmerjanja zdravila Xolair se določata z izhodiščnim IgE (i. e./ml), izmerjenim pred začetkom zdravljenja, in s telesno maso (kg
Swedish[sv]
Lämplig dos och doseringsintervall av Xolair bestäms utifrån utgångsvärdet för IgE (IE/ml), uppmätt före behandlingsstart, samt av kroppsvikten (kg