Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Το ν’ ακούη κανείς την άλλη πλευρά ενός ζητήματος είναι μια συνετή πορεία.
English[en]
Hearing the other side of a matter is the wise course.
Spanish[es]
El oír el otro lado, el lado opuesto de un asunto, es el proceder sabio.
Finnish[fi]
Asian toisen puolen kuuleminen on viisas menettelytapa.
French[fr]
Agir ainsi est avantageux.
Italian[it]
Udire l’altro aspetto di un argomento è saggio.
Japanese[ja]
他方の側の言い分にも耳を傾けるのは賢明です。
Korean[ko]
한 문제에 대한 반대편의 말을 듣는 것은 지혜로운 행동이다.
Norwegian[nb]
Det er forstandig å høre den andre siden av saken.
Dutch[nl]
Het is verstandig om dit te doen.
Portuguese[pt]
Ouvir o outro lado de uma questão é o proceder sábio.
Swedish[sv]
Att höra den andra sidan i en sak är ett förståndigt handlingssätt.