Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toho lze dosáhnout prostřednictvím odpovídající spolupráce, zejména v oblastech reforem energetického odvětví, rozvoje energetických zdrojů, navazujících zařízeních a rozvojem biopaliv;
Danish[da]
Det kan gøres ved et passende samarbejde, især om reform af elsektoren, om udvikling af energikilder, om anlæg og udvikling af biobrændsel
German[de]
Dies könnte durch geeignete Zusammenarbeit insbesondere in den Bereichen Energiewirtschaftsreformen, Energieressourcenentwicklung, nachgelagerten Einrichtungen und Biokraftstoffentwicklung geschehen;
English[en]
This could be done through appropriate cooperation especially in the areas of power sector reforms, energy resources development, downstream facilities and biofuels development;
Spanish[es]
Ello podrá conseguirse mediante una cooperación apropiada, especialmente en los ámbitos de la reforma del sector eléctrico, el desarrollo de los recursos energéticos, las instalaciones transformadoras y el desarrollo de los biocombustibles;
Estonian[et]
Seda saab teha asjakohase koostöö kaudu eelkõige elektrisektori reformide, energiavarude arendamise, tootmisahela järgmise etapi rajatiste ja biokütuste arendamise valdkonnas;
French[fr]
Pour ce faire, il convient d'instaurer une coopération adéquate, notamment au niveau des réformes du secteur de l'énergie, de la mise en valeur des ressources énergétiques, des infrastructures en aval et de la mise en valeur des biocarburants;
Hungarian[hu]
Ezt megfelelő együttműködés révén lehet elérni, különösen az erőműágazat reformja, az energiaforrások fejlesztése, valamint a feldolgozólétesítmények és a bioüzemanyagok fejlesztése terén;
Italian[it]
Quest’obiettivo può essere raggiunto mediante una cooperazione adeguata, specie per quanto riguarda le riforme del settore dell’energia, lo sviluppo delle risorse energetiche, gli impianti a valle e lo sviluppo dei biocombustibili;
Lithuanian[lt]
Tai galėtų būti daroma tinkamai bendradarbiaujant, visų pirma energijos gamybos sektoriaus reformų, energijos išteklių vystymo, naftos produktų transportavimo, perdirbimo ir paskirstymo ir biodegalų vystymo srityse.
Latvian[lv]
To var paveikt atbilstošas sadarbības ceļā, īpaši enerģētikas nozares reformu, energoresursu attīstības, pārstrādes uzņēmumu un biodegvielu attīstības jomā;
Maltese[mt]
Dan jista’ jsir permezz ta’ kooperazzjoni xierqa b’mod speċjali fl-oqsma tar-riformi fis-settur tal-enerġija, l-iżvilupp ta’ riżorsi tal-enerġija, faċilitajiet downstream u l-iżvilupp tal-bijofjuwils;
Portuguese[pt]
Tal poderá ser concretizado através de uma cooperação adequada, especialmente na área das reformas do sector energético, do desenvolvimento dos recursos energéticos, das instalações a jusante e do desenvolvimento de biocombustíveis;
Romanian[ro]
Acest lucru ar putea fi realizat printr-o cooperare adecvată, în special în domeniile reformei sectorului energetic, dezvoltării resurselor de energie, facilităților în aval și dezvoltării biocombustibililor;
Slovak[sk]
Mohlo by sa to realizovať formou vhodnej spolupráce, najmä v oblasti reformy energetického sektora, rozvoja energetických zdrojov a rozvoja nadväzujúcich zariadení a biopalív;
Slovenian[sl]
To se lahko izvede z ustreznim sodelovanjem, zlasti na področjih reforme energetskega sektorja, razvoja energetskih virov, zmogljivosti nadaljnje proizvodnje in razvoja biogoriva;
Swedish[sv]
Det kan t.ex. röra sig om ett för ändamålet lämpligt samarbete, särskilt när det gäller reformer av elsektorn, utveckling av energiresurser, infrastruktur och utveckling av biobränsle.