Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Příloha II nařízení (ES) č. 2342/1999 udává průměrnou dojivost podle článku 18 uvedeného nařízení.
Danish[da]
I bilag II til forordning (EF) nr. 2342/1999 er der anført oplysninger om de gennemsnitlige mælkeydelser, der er nævnt i forordningens artikel 18.
German[de]
In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2342/1999 ist die durchschnittliche Milchleistung gemäß Artikel 18 der Verordnung angegeben.
Greek[el]
Στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2342/1999 περιέχεται η μέση γαλακτοπαραγωγική απόδοση που αναφέρεται στο άρθρο 18 του εν λόγω κανονισμού.
English[en]
Annex II to Regulation (EC) No 2342/1999 provides for the average milk yield referred to in Article 18 of that Regulation.
Spanish[es]
El anexo II del Reglamento (CE) no 2342/1999 fija el rendimiento lácteo medio a que se refiere el artículo 18 del mismo Reglamento.
Estonian[et]
Määruse (EÜ) nr 2342/1999 II lisas sätestatakse käesoleva määruse artiklis 18 viidatud keskmine piimatoodang.
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 2342/1999 liitteessä II vahvistetaan saman asetuksen 18 artiklassa tarkoitettu keskimääräinen maitotuotos.
French[fr]
L’annexe II du règlement (CE) no 2342/1999 indique le rendement laitier moyen visé à l'article 18 dudit règlement.
Hungarian[hu]
A 2342/1999/EK rendelet II. melléklete megállapítja a fenti rendelet 18. cikkében említett átlagos tejhozamokat.
Italian[it]
L’allegato II del regolamento (CE) n. 2342/1999 riporta la resa lattiera media di cui all'articolo 18 dello stesso regolamento.
Lithuanian[lt]
Reglamento (EB) Nr. 2342/1999 II priede pateikiamas Reglamento 18 straipsnyje minėtas pieno primilžio vidurkis.
Latvian[lv]
Regulas (EK) Nr. 2342/1999 II pielikumā ir norādīts regulas 18. pantā minētais vidējais izslaukums.
Dutch[nl]
In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2342/1999 is de in artikel 18 van die verordening bedoelde gemiddelde melkopbrengst vastgesteld.
Polish[pl]
Załącznik II rozporządzenia (WE) nr 2342/1999 zawiera dane na temat przeciętnej mleczności określonej w art. 18 tego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
O anexo II do Regulamento (CE) n.o 2342/1999 prevê o rendimento leiteiro médio referido no artigo 18.o desse regulamento.
Slovak[sk]
Príloha II k nariadeniu (ES) č. 2342/1999 uvádza priemernú dojivosť spomínanú v článku 18 uvedeného nariadenia.
Slovenian[sl]
Priloga II k Uredbi (ES) št. 2342/1999 določa povprečno mlečnost iz člena 18 navedene uredbe.
Swedish[sv]
I bilaga II till förordning (EG) nr 2342/1999 återfinns den genomsnittliga mjölkproduktion som avses i artikel 18 i den förordningen.